اهدا كرده بود ، دو سگ را كه كم ارزشتر از باقى سگها مىنمودند ، به رويارويى شير فرستاد . چون اين شير درنده بر آنها برتر بود ، او 2 سگ ديگر را آزاد كرد .
( 3 ) در حالى كه 4 سگ از شير برتر بودند ، سوپئى تس مرد مسلح به دشنهاى را فرستاد تا پاى راست يكى از سگها را قطع كند . شاه فرياد برآورد و نگهبانان شاه شتافتند تا جلوى مرد هندى را بگيرند ؛ اما سوپئى تس وعده داد كه به جاى اين سگ ، 3 سگ ديگر خواهد بخشيد و سگبان ، پاى سگ را گرفت و آرامآرام قطع كرد . سگ به هيچوجه پارس و زوزهاى نكرد ، بلكه دندانها را همچنان در بدن حيوان فرو كرده بود تا لحظهاى كه تمام خونش ريخته شد و بر روى جسد شير ، جان سپرد .
93 .
( 1 ) در اين اثنا ، هفس تيون همراه يگان اعزامى به حضور آمد . او فتح بخش مهمى از هند را به پايان رسانده بود « 1 » . از اينرو ، شاه ، وى را بهخاطر كارهاى نمايان نظامى ، سرشار از تحسين كرد . خود بر حكومت اميرنشين فژئوس « 2 » چيرگى يافت . چون اهالى ، ورود مقدونيان را به گرمى استقبال كردند و فژئوس با هداياى بىشمارى به پيشواز آمده بود ، اسكندر به او اجازه داد پادشاهىاش را حفظ كند . به مدت 2 روز ، او و سپاهش به طرز باشكوهى اسكان داده شدند . آنگاه به سوى رود هيفاز پيشروى كرد « 3 » : پهناى اين رود هفت استاد ، عمقش 6 بغل « 4 » ، جريانش تند و عبور از آن دشوار بود .
( 2 ) دربارهى سرزمين آن سوى رودخانه ، اسكندر از فژئوس شنيده بود . « 5 »
هامش
( 1 ) . ر . ك به : كنت كورث ( 9 ، 1 ، 35 )
( 2 ) .( Phegeus )؛ ر . ك به : كنت كورث ( 9 ، 1 ، 36 - 2 ، 1 ) ؛ آريان ، فژئوس ( يا فژلاس -( Phegelasرا كه پانينى ، باگالا( Bhagala )نام برده و اينچنين نيز ثبت شده ، نمىشناسد : ر . ك به :Sastri , op , cit . , p . 121- سرزمينى كه فژئوس در آن پادشاهى مىكرد ، به درستى شناخته شده نيست .
( 3 ) . ر . ك : آريان ( 5 ، 24 ، 8 ) . هيفاز( Hyphase )به زبان سانسكريت ، ويپاسا( Vipasa )خوانده مىشود نامهاى ديگر آن : هيفازيس ، هيپانيس و بيپازيس كه امروزه « بياس » خوانده مىشود .
( 4 ) . واحد سنجش عمق آب ، برابر با 82 / 1 .
( 5 ) . ر . ك به : كنت كورث ( 9 ، 2 ، 2 - 7 ) . سخنان فژئوس از كليتارك برگرفته شده است . ر . ك به :ErnstMeyer , AlexanderundderG anges , Klio 21 ( 1927 ) , pp . 183 - 191 ; F . Pfister , Das Alexander - archivunddiehell enistische - romischewissensc haft . Historia 10 ( 1961 ) , p . 45-