دشمن يورش برد و بهرغم انتظار ، تمامى سپاهيان را نجات بخشيد .
( 4 ) مصريان به تعقيب آنان پرداختند ؛ منطقه هموار بود و مصريان انگاشتند كه سپاه دشمن - كه به وسيلهى نيروهاى بىشمارى محاصره شده است - به زودى ، بهطور كامل ، نابود خواهد شد ؛ امّا آژزيلاس در مكانى مستقر شد كه از هر جناح به وسيلهى كانالى ، كه رودخانهاى در آن جارى بود دفاع مىشد . در آنجا ، آژزيلاس در برابر هجوم دشمن ، ايستادگى كرد .
( 5 ) او سپاهيانش را با در نظر گرفتن ميدان جنگ آراست و از كانالهايى كه به وسيلهى رودخانه تغذيه مىشدند ، براى حمايت سپاه بهره جست و جنگ را آغاز كرد .
شمار زياد سپاهيان مصرى ، به هيچ كارى نيامد : يونانيان به لطف شجاعت و جسارت ، بسيارى از مصريان را كشته ، باقى را واداشتند كه پا به فرار گذارند .
( 6 ) پس از آن ، تاخوس به راحتى اريكهى پادشاهى مصر را دگربار فراچنگ آورد ؛ آژزيلاس كه به تنهايى موفق شد قدرت پادشاهى را دگربار بازگرداند ، افتخارات و هدايايى نصيبش شد كه شايستگى آنها را داشت . وى در حالى كه از سيرن « 1 » عبور مىكرد تا به ميهن خويش بازگردد ، درگذشت « 2 » ؛ جسدش با عسل « 3 » ، موميايى و به اسپارت منتقل شد و در آنجا از مراسم خاكسپارى و افتخاراتى برخوردار شد ، كه بايستهى يك شاه بود . چنين بود تحولاتى كه در اين سال ، در آسيا روى داد .
94 .
( 1 ) در پلوپونز ، آركاديان از صلح همگانى ، پس از نبرد مانتينه ، بهرهمند شدند ؛ آنها به مدت يك سال به سوگندشان وفادار مانده ، پس از آن جنگ را از سرگرفتند .
هامش
( 1 ) .Cyrene( 2 ) . آژزيلاس به سال 398 پ . م شاه شد و مدت 41 سال حكومت كرد . ر . ك به : پلوتارك ( آژزيلاس ، 40 ، 2 ) ؛ پس وى در سال 358 - 357 پ . م و نه 362 - 361 پ . م مرده است . با وجود اين ، ديودور به درستى مرگ وى را پس از فوت اردشير دوّم قرار مىدهد .
( 3 ) . بر پايهى نظر پلوتارك ( حيات مردان نامى ، آژزيلاس ، 40 ، 3 ) جسد وى را با موم ، موميايى كردند .