جنگهايى كه در اين منطقه روى داد برگزارى جشن پانيونيا را غيرممكن ساخت و اين همايش باشكوه به مكانى در نزديكى افز ، كه از هر گزندى مصون بود ، منتقل شد . آنان تئورهايى را به شهر پيتو فرستادند تا نظر ايزد را جويا گردند ؛ هاتف به آنها امر كرد از محرابهاى قديمى كه نياكانشان در هليكهى ايونى « 1 » برافراشته بودند و پيش از اين به اين نام بود و امروزه هليكهى آخايى خوانده مىشود ، كپى كنند .
( 2 ) ايونيان براى اطاعت از هاتف ، يك هيأت نمايندگى را به آخايى فرستادند تا كپىها را جستجو كنند ؛ اين هيأت ، مأموريت خويش را در برابر مجمع آخاييان عرضه كرده و آنان را متقاعد ساختند ، آنچه را كه مىخواهند در اختيارشان قرار دهند . امّا ساكنين هليكه پيشگويى قديمىاى را به ياد داشتند كه براساس آن ، وقتى ايونيان بر محراب پوزئيدون قربانى كنند ، آنها به خطر خواهند افتاد . آنان اين پيشگويى را به خاطر آوردند و از دادن كپىها به ايونيان سرباز زدند ، با بيان اين مطلب كه اين يك پرستشگاه مشترك براى تمامى آخاييان نيست ، بلكه ملكى است كه تنها به آنها تعلق دارد . ساكنين بورا از آنها حمايت كردند .
( 3 ) امّا ايونيان برپايه اجازهاى كه تصميم مجمع آخاييان به آنها مىداد ، مستقر شدند تا بر محراب پوزئيدون ، همانطور كه نداى غيبى به آنها امر كرده بود ، قربانى كنند . اهالى هليكه نذورات ايونيان را برهم زده و تئورهايشان را تصاحب كردند و بدينسان ، عمل كفرآميزى را نسبت به خدايان مرتكب شدند .
مىگويند اين امر موجب برانگيختن خشم پوزئيدون شد و او شهرهاى
هامش
كند . قدرت او به دريا محدود نمىشد و آبهاى جارى و درياچهها هم در اختيار او بودند ، امّا رودخانهها از حيطهى قدرت او خارج بودند و خدايى مخصوص به خود داشتند . پوزئيدون را ، بهطور معمول ، در حالى كه 3 شاخهاى در دست دارد و بر ارابهاى كه با حيوانات عجيب ، نيمه اسب - نيمه مار ، كشيده مىشود تصوير مىكردند .
( 1 ) . هليكه ، پيش از آخاييان ، توسط ايونيان اشغال شده بود كه آنان از پرستشگاه پوزئيدون هليكونيوس مراقبت مىكردند ( ر . ك به : هرودوت ، 1 ، 145 ؛ استرابون ، 8 ، 7 ، 2 ؛ پوزانياس ، 7 ، 24 ، 6 ) ؛ استرابون اطلاعات متفاوتى را از آن چه كه ديودور دربارهى درخواست ايونيان بيان مىدارد ، به دست مىدهد .