47 .
( 1 ) لاسدمونيان ، مناسيپوس « 1 » را به فرماندهى برگزيده ، وى را با 65 كشتى سه رديف پارويى و 1500 سرباز براى نبرد به كورسير فرستادند « 2 » . او در جزيره پهلو گرفت ، تبعيديان را گردهم آورد و وارد بندر شد ؛ چهار كشتى جنگى را تصرف كرد ، حال آنكه سه كشتى ديگر بر خشكى قرار داشتند كه كورسيريان آنها را به آتش كشيدند تا به دست دشمن نيفتند .
مناسيپوس ، همچنين در خشكى بر نيروهايى كه بر روى تپهاى مستقر شده بودند ، پيروز شد و به طور كلى ، تخم ترس و وحشت را در ميان كورسيريان كاشت .
( 2 ) از ديگر سوى ، آتنيان ، از مدّتى پيش ، تيموته ، پسر كونون ، را با شصت كشتى جنگى به كمك كورسير فرستاده بودند ، امّا وى قبل از آنكه اين مأموريت اضطرارى را به انجام برساند ، خود را به تراس رساند و بسيارى از شهرهاى آن را وادار ساخت تا به اتحاديهى آتن بپيوندند ؛ او در آنجا افزون بر كشتىهايش ، سى كشتى سه رديف پارويى به چنگ آورد .
( 3 ) تأخيرى كه وى در آن زمان ، در كمك به كورسير روا داشت ، باعث شد كه عنوان رزمآرايىاش را از كف دهد ، زيرا نارضايتى مردم از او بيش از اندازه بود ، امّا وقتى با نمايندگان شهرهاى ديگر كه به اتحاديهى آتن پيوسته بودند و سى كشتى سه رديف پارويى اضافى - كه به چنگ آورده بود - و با ناوگانى كاملا آماده براى نبرد ، پا به يونان نهاد ، مردم پشيمان شده و مقامش را دگربار به وى بازگرداندند .
( 4 ) آتنيان ، پيش از اين ، چهل كشتى سه رديف پارويى ديگر تدارك ديده بودند كه تعداد كل كشتىهايشان را به 130 پاره رساند ؛ همچنين ميزان قابل توجهى آذوقه ، سلاحهاى پيكاندار و هر آنچه كه براى جنگ لازم بود ، گرد آوردند .
در اين زمان كتزيكلس را به فرماندهى برگزيده و به همراهى 500 سرباز به يارى كورسير گسيل داشتند .
( 5 ) وى موفق شد شبانگاه محاصرهكنندگان را كه در حال نگهبانى بودند ،
هامش
( 1 ) .Mnasippos( 2 ) . بر پايهى نظر گزنفون ، كه بهطور مفصل به آغاز اين لشكركشى مىپردازد ، اين رقم تنها مزدوران - و نه تمامى سپاه - را شامل مىشد . ر . ك به : گزنفون ، تاريخ يونان ( 6 ، 2 ، 3 - 7 )