كه تنها به شرطى به آنها صلح عطا خواهد كرد كه شهرهاى سيسيليان را تخليه و هزينههاى جنگ را پرداخت كنند .
16 .
( 1 ) كارتاژها كه وقاحت و گستاخى اين پاسخ را دريافتند « 1 » ، براى جنگ با دنيس ، به نيرنگ مرسوم خويش توسل جستند . آنها تظاهر كردند كه در پى يافتن راهكارى رضايتبخشاند ، ولى افزودند كه از هيچ قدرتى ، براى واگذار كردن اين شهرها برخودار نبوده و از دنيس تقاضاى چند روز آتش بس كردند تا در اين مورد ، با سران سرزمين خويش به مذاكره نشينند .
( 2 ) جبار با درخواست آنها موافقت كرد و آتشبس موقت برقرار شد . دنيس با اين انديشه كه به زودى صاحب سراسر سيسيل خواهد گرديد ، غرق شادى بود .
كارتاژيان براى شاه ماگون ، مراسم خاكسپارى باشكوهى برگزار كرده ، پسرش را به جاى وى به فرماندهى برگزيدند : وى بسيار جوان ، ولى داراى قلبى بزرگ و شجاعتى بىنظير بود ؛ وى در تمام مدّت آتشبس ، از سپاه سان مىديد و آنها را تمرين مىداد . به لطف آموزشهاى كارآمد ، سخنان دلگرم كننده و تمرينات نظامى با جنگافزار ، وى از اين سپاه ، ارتشى منظم و توانمند براى پيروزى ساخت .
( 3 ) پس از پايان آتشبس ، دو طرف ، سپاهيان خويش را براى جنگ آراستند و با شور و حرارت ، وارد كارزار شدند . جنگ سختى نزديك محلى به نام كرونيون « 2 » درگرفت كه در آن ، قدرت الهى سايه حمايت خويش را بر سر هماوردان افكند « 3 » و اينبار ، پيروزى را نصيب كارتاژيان گردانيد كه اينچنين ناكامى پيشين خود را جبران
هامش
( 1 ) . منبعى كه ديودور از آن بهره گرفته است ، نظر چندان بدى به دنيس نداشته است . ديودور ( 15 ، 3 ؛ 17 ، 1 ) به شجاعت دنيس در جنگ اشاره كرده ، هيچگونه مسئوليتى را در مرگ لپتينس ، به وى نسبت نمىدهد .
( 2 ) . ديودور ( 3 ، 6 و 1 ) بيان مىدارد كه در سيسيل ، بسيارى از مكانهاى مرتفع ، به يادمان كرونوس ، كرونيون ناميده مىشوند ؛ بر پايهى نظر پولين ( 5 ، 10 ، 5 ) كرونيون ، شهرى واقعى بوده است . بلوخ مىپندارد كه نبرد در منطقه ترماى( Thermai )روى داده است ؛ هيچ نظر قطعى در اينباره وجود ندارد .
( 3 ) . ديودور ، در واقع ، تيخه( Tyche )را بسان قدرتى كه موازنه را بين نيروها برقرار مىساخت ، مىپندارد .
قدرتى كه ، وقتى اردويى مأيوس و اردويى ديگر اطمينانخاطر حاصل مىكرد ، متجلى مىگرديد ؛ ( 20 ، 33 ، 2 - 3 ؛ 20 ، 70 ، 2 ) در عين حال ، وى تيخه را بسان ايزدى مىنگرد كه گناهكاران را و به ويژه متكبران را به سزاى اعمالشان مىرساند .