( 3 ) وى كه بر جان خويش بيم داشت بردگان را آزاد كرد . اندك زمانى بعد ، كارتاژيان ، به سرعت ، نمايندگانى را نزد وى روانه كردند تا شرايط صلح را مطرح سازند . دنيس از اين پيشنهاد استقبال كرد ، بردگان را به اربابانشان بازگرداند و پيمان صلحى با كارتاژيان منعقد ساخت .
( 4 ) شرايط صلح نظير شرايط پيمان پيشين بود و تنها تفاوت اين بود كه سيكولها و تورومنيوم مىبايست به اطاعت دنيس درآيند . پس از انعقاد اين پيمان ، ماگون بادبان برافراشت و دنيس ، تورومنيوم را اشغال كرد ، بيشتر سيكولها را از آنجا بيرون راند و باوفاترين مزدورانش را در آنجا مستقر ساخت .
( 5 ) چنين بود وضع امور در سيسيل . در ايتاليا ، روميان ، شهر فاليسكوس « 1 » را - كه متعلق به قبيلهى فاليسى بود - غارت كردند .
97 .
( 1 ) با پايان يافتن سال ، نيكوتلس « 2 » به آرخونتى آتن منصوب شد و در روم ، سه تريبون نظامى به نامهاى ماركوس فوريوس « 3 » ، كايوس اميليوس « 4 » و كاتولوس وروس « 5 » مقام كنسولى را بر عهده داشتند . « 6 »
در اين زمان رودسىها ، كه طرفدار لاسدمونيان بودند ، در بين مردم اغتشاش ايجاد كرده ، كسانى را كه طرفدار آتنيان بودند از شهر بيرون راندند .
( 2 ) اينان سلاح در دست شتافته ، سعى كردند وضع امور را به نفع خويش تغيير دهند ، اما متحدين لاسدمونيان با اين اقدامات به مخالفت برخاسته ، شمار زيادى از آنها را كشته و آنانى را كه موفق به نجات جان خويش شده بودند از شهر بيرون راندند . رودسيان بىدرنگ نمايندگانى را براى درخواست كمك به لاسدمون فرستادند تا مبادا شارمندان دگر بار سر به شورش زنند .
( 3 ) لاسدمونيان هفت ترىرم را تحت فرماندهى سه سردار به نامهاى
هامش
( 1 ) .Faliscus( 2 ) .Nicoteles( 3 ) .MarcusFurius( 4 ) .CaiusEmilius( 5 ) .CatulusVerus( 6 ) . دومين سال از المپياد نود و هفتم ؛ سال 391 پ . م