كار گرفتند .
( 4 ) آتنيان براى آنكه نقشهى لاسدمونيان را خنثى كنند ، سپاه چشمگيرى فراهم ساخته و فرماندهى آن را به ميرونيد ، پسر گالياس « 1 » ، واگذار كردند . وى پس از نامنويسى از شهروندانى كه توانايى به دست گرفتن سلاح داشتند ، روز عزيمت از شهر را معين نمود .
( 5 ) وقتى اين روز فرا رسيد و برخى از سربازان در وعدهگاه حضور نيافتند ، وى فقط سربازانى را كه آمده بودند ، همراه خود برده و به سوى بئوسى لشكركشى كرد .
وقتى برخى سرداران و بسيارى از دوستانش به وى توصيه نمودند در انتظار سربازانى كه با تأخير مىآمدند ، بماند ؛ ميرونيد كه شخصى دورانديش و كوشا بود پاسخ داد كه چنين نخواهد كرد ، زيرا برازندهى يك فرمانده نيست تا در انتظار سربازانش باشد ؛ وانگهى او سربازانى را كه دير كردند ، بزدلانى مىداند كه هرگز جان خويش را براى رستگارى ميهن به خطر نخواهند انداخت و حال آنانى كه در روز تعيين شده ، خود را به پستشان رساندند تمامى تعهدات افراد بىباك و شجاع را از خود نشان خواهند داد و در واقع همين امر ، در بئوسى روى داد .
( 6 ) ميرونيد با شمار اندكى از سربازان بىباك بر دشمنان بىشمار يورش برده ، پيروزى درخور توجهى كسب كرد .
82 .
( 1 ) به عقيدهى من ، اين پيروزى دستكم با هيچيك از پيروزىهاى پيشين آتنيان برابرى نداشت . در واقع پيروزى ماراتون ، پلاته و نه هيچ پيروزى درخشان ديگرى از پيروزىاى كه ميرونيد بر بئوسيان به دست آورد ، برتر نمىنمود .
( 2 ) زيرا در جنگهاى ديگر ، برترى بر بربرها و با يارى همپيمانان ديگر بود ، حال آنكه اين پيروزى تنها توسط آتنيان و بدون يارى همپيمان ديگرى به دست آمده بود و آنها با بىباكترين يونانيان پيكار مىكردند .
( 3 ) زيرا بئوسيان در شجاعت و پشتكار سرآمد همگان بودند . بعدها در
هامش
( 1 ) .Galias