كرمر « 1 » درگرفت : روميان شكست خوردند و به روايت برخى از مورخان ، در بين شمار زيادى از كشتهشدگان ، سيصد فابيوس « 2 » حضور داشتند و از آنجا كه همگى از يك نژاد بودند ، به همين دليل ، اينگونه نام گرفتند . چنين بود وقايعى كه در طى اين سال رخ داد .
54 .
( 1 ) وقتى پراكسيرژ « 3 » آرخونت آتن بود ، روميان اولوس ويرژينيوس ترىكوستوس « 4 » و كايوس سرويليوس استروكتوس « 5 » را به كنسولى برگزيدند . « 6 » در اين سال اليانها ، كه در شهرهاى كوچكى ساكن بودند ، در شهرى كه نام آن را اليس « 7 » نهادند ، گردهم آمدند .
( 2 ) لاسدمونيان كه ديدند قدرتشان از زمان خيانت سردارشان ، پوزانياس ، رو به افول گذاشته و اعتبار آتنيان كه هيچ خيانتى روا نداشتند تا مستوجب ملامت گردند ، رو به افزايش است ، سعى در بدنام كردن آتن ، رقيبشان نمودند .
( 3 ) از اين روى ، تميستوكل را كه از ارج و احترام زيادى نزد آتنيان برخوردار و به واسطهى شخصيت والايش زبانزد همگان بود ، به خيانت متهم كردند ؛ آنان گفتند كه او نزديكترين دوست پوزانياس بوده و با وى در خيانتى كه يونان را به انقياد خشايارشا درمىآورد ، دست داشته است .
( 4 ) آنگاه جلساتى را با دشمنان تميستوكل ترتيب داده و آنان را تحريك كردند تا از اين اتهام حمايت كنند و حتى پول در اختيارشان قرار دادند تا آنان را به گفتن اين سخن وادارند كه پوزانياس با دعوت از تميستوكل براى همدستى ، نقشهى خيانت را با وى در ميان گذارده بود و در واقع تميستوكل اين پيشنهاد را نپذيرفت ،
هامش
( 1 ) .Cremere( 2 ) .( Fabius )يا فابينها( Fabiens )؛ خاندانى رومى كه سيصد تا سيصد و شش تن از آنان ، تنها در نبرد با ويانها كشته شدند .
( 3 ) .Praxierge( 4 ) .AulusVi rginiusTricostus( 5 ) .CaiusS erviliusStructus( 6 ) . دومين سال از المپياد هفتاد و هفتم ، سال 471 پ . م
( 7 ) .Elis