رسيد . در آنجا مردم در دو دسته صف كشيدند و آن حضرت صلّى اللّه عليه و آله تلبيهء حج افراد « 1 » را به اين صورت تلقين فرمود : « لبيك اللهم لبيك ، لبيك لا شريك لك لبيك ، انّ الحمد و النعمة لك و الملك ، لا شريك لك . » « 2 »
( 1 ) دو قطعه احرام پيامبر صلّى اللّه عليه و آله از كرباس يمنى بود . « 3 » مردم چشم به پيامبر دوخته بودند و منتظر بودند كه ببينند آن حضرت به چه كارى دستور مىدهد ، يا چه كارى را خودش انجام مىدهد ، تا از او پيروى كنند . « 4 »
بنابراين ، همهء مردم به قصد حج محرم شدند و هيچ كدام نيّت عمره نكردند و اصلا نمىدانستند كه حج تمتع چيست « 5 » و به علاوه ، عدهء زيادى از آنان بدون برداشتن قربانى همراه وى حركت كرده بودند . « 6 »
( 2 ) رسول اكرم صلّى اللّه عليه و آله شب يكشنبه را در منزلگاه ملل به صبح آوردند . سپس حركت كردند تا به شرف السيّاله رسيدند . در آنجا پس از اقامه نماز مغرب و عشا ، شام خوردند و سپس از سيّاله به سوى عرق الظبيه ، در نزديكى روحاء حركت كردند . در عرق الظبيه نماز صبح را به جاى آوردند و به حركت خود ادامه دادند تا به روحاء رسيدند و در آنجا اطراق كردند . در اينجا ، يكى از افراد طائفه بنى نهد گورخرى را كه صيد كرده بود ، به رسول الله صلّى اللّه عليه و آله هديه كرد . آن حضرت صلّى اللّه عليه و آله فرمود : آنچه كه توسط ديگران صيد مىشود ، براى شما حلال است ، مگر آنچه را كه خودتان صيد مىكنيد يا به دستور شما صيد مىشود .
( 3 ) سپس از بدر گذشتند و به منصرف رسيدند . در آنجا پيامبر نماز مغرب و عشا را به جاى آورد . پس از صرف شام ، دوباره به حركت ادامه دادند تا به الاثابه كه قبل از جحفه واقع شده ، رسيدند و پيامبر صلّى اللّه عليه و آله نماز صبح را در آنجا به جاى آورد . در اينجا ، غلام ابو بكر شتر خود را ، كه زاد و توشه ابو بكر بر آن بود ، خواباند و خودش هم به خواب رفت . پس از آن ، شتر برخاست و در حالى كه افسار را به دنبال خود مىكشيد ، حركت كرد . پس از مدتى غلام بيدار شد و گمان كرد كه شترش در همان مسير كاروان حركت كرده و لذا به دنبال كاروان به راه افتاد و از ديگران دربارهء شتر خود پرسوجو مىكرد ، اما كسى از آن خبر نداشت . كاروانيان به حركت خود ادامه دادند تا اين كه صبح روز سهشنبه پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله به عرج رسيد و در خانههايى كه در آنجا بود ، فرود آمدند .
هامش
( 1 ) . همان .
( 2 ) . بحار الانوار ، ج 21 ، ص 396 به نقل از فروع كافى ، ج 1 ، ص 234 .
( 3 ) . همان ، ج 21 ، ص 401 به نقل از فروع كافى ، ج 1 ، ص 259 و در مغازى واقدى ، ج 2 ، ص 1090 آمده است كه آن حضرت در إزار و رداى صحارى محرم شد .
( 4 ) . بحار الانوار ، ج 21 ، ص 390 به نقل از فروع كافى ، ج 1 ، ص 234 .
( 5 ) . همان ، ج 21 ، ص 395 به نقل از فروع كافى ، ج 1 ، ص 234 .
( 6 ) . شيخ مفيد ، ارشاد ، ج 1 ، ص 173 .