تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 168

مساهمون:

ص١٦٨

بيان داستان

علت اينكه فرعونيان فرزندان را ميكشتند اين بود كه فرعون در خواب ديده بود گويا آتشى از طرف بيت المقدس آمد تا تمام خانه‌هاى مصر را فرا گرفت و سوزاند و قبطيان را نيز هلاك نمود و تنها بنى اسرائيل مصون و محفوظ ماندند . فرعون از ديدن اين خواب نگران شد و ساحران و كاهنان را طلبيد و از آنان در بارهء اين خواب پرسيد . آنان گفتند در ميان بنى اسرائيل پسرى به دنيا ميآيد كه نابودى تو و سلطنت و همچنين تغيير دين تو بدست او خواهد بود . پس فرعون فرمان داد تا هر پسرى كه در بنى اسرائيل به دنيا آمد بكشند و براى اين منظور همه قابله‌هاى مملكت را جمع كرد و به آنان تأكيد نمود كه هر پسرى از بنى اسرائيل بدست شما به دنيا آيد بايد فورى كشته شود و اگر دختر بود زنده بماند . آنان نيز همين كار را كردند و در نتيجه ، بنى اسرائيل رو به انقراض ميرفتند و مرگ بزرگان و كشته شدن فرزندان همه آنان را تهديد به نيستى ميكرد و عدّه‌اى از بزرگان قبط بر فرعون وارد شده گفتند مرگ در بنى اسرائيل افتاده است فرزندانشان كشته ميشوند و بزرگانشان ميميرند نزديك است كه از نبود كارگر در ميان ما ، خود ما به كار وادار شويم . فرعون دستور داد كه يك سال بكشند و يك سال رها كنند هارون در آن سالى كه نمىكشتند و موسى در سالى كه ميكشتند به دنيا آمدند .
« وَ إِذْ فَرَقْنا بِكُمُ الْبَحْرَ . . . »
خداوند نعمت ديگر خود را بر بنى اسرائيل بيان مىكند : به ياد آريد وقتى كه دريا را براى شما شكافتيم و آب‌ها را از هم جدا كرديم تا شما از وسط آن گذشتيد پس شما را از دريا و غرق ، نجات داده و آل فرعون را غرق كرديم . در اينجا اگر ذكرى از خود فرعون بميان نيامده از نظر روشن بودن آن است زيرا هدف ، هلاك و نابودى فرعون و ياران است و طبعاً خود او در درجهء اول بايد نابود گردد و در آيات ديگر غرق خود فرعون بيان شده است مانند آيه كريمه :