تخطي إلى المحتوى الرئيسي

عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة ( فارسى ) — صفحة 221

مساهمون:

ص٢٢١
آغاز اين رود [ ( خليج ) ] مقابل شهر بوصير است ، و در طول 53 درجه و 50 دقيقه كنار شهر السرودات « 1 » كه در جانب غربى آنست ، به دريا مىريزد . [ 1546 ] ( 1650 ) سرچشمهء خليج ششم از رود سردوس بزرگ است ؛ آغاز اين رود در كنار شهر شطنوف است كه جريان مىيابد ، و آنچه بر كنارش است آبيارى مىكند و در طول 54 درجه و 20 دقيقه در كنار شهر دمياط به دريا مىريزد . [ 1547 ] ( 1651 ) اما خليج هفتم همانست كه رود سردوس را تقسيم مىكند كه نهر سمت چپ آن به سوى سردوس جريان مىيابد و نهر سمت راست آن از طرف ديگر اين رود جارى و عمود بر رود نيل است ؛ سپس از مصر ( شهر ) تنيس و در شرق آن ، به سوى جرجير و در سمت شرقى آن بعد از سمت غربى نو به سوى فرما جريان مىيابد و در طول 54 درجه و 30 دقيقه به دريا مىريزد . پس اين دو رود كلا در سرزمين مصر جريان مىيابد و از هر يك از آنها نهرهاى بزرگى منشعب مىگردد كه كشتزارهاى آنجا را آبيارى مىكند . و بالاى اسكندريه و پايين آن به درياى روم مىريزند . [ 1548 ] ( 1652 ) به نيل ، رودى كه سرچشمه‌اش از چشمهء مدورى كه مركز آن روى خط استواء است و قطر آن [ ( چشمه ) ] سه جزء است ، مىريزد . اين رود در طول 62 درجه و 5 دقيقه « 2 » جارى است ؛ [ 1549 ] ( 1653 ) و محل ريختن آن به نيل كنار شهر نوبه است ؛ از اين رود ، نهرى در طول 61 درجه و 30 دقيقه جدا مىگردد ؛ [ 1550 ] ( 1654 ) كه در طول 58 درجه و 5 دقيقه « 3 » و عرض 56 درجه و 20 دقيقه چسبيدهء به اقليم اوّل به رود نيل مىريزد .

شناسايى رود سيحان و جيحان

[ 1551 ] ( 2188 ) سرچشمهء رود جيحان از چشمه‌اى است كه در طول 60 درجه و 30 دقيقه و
هامش
چهارمين خليج ( رود ) در طول 58 درجه و 40 دقيقه جدا مىشود ( همان ، ص 109 ) . ( 1 ) مصحح در پاورقى كتاب اين شهر را به صورت بشرود تصحيح كرده است ( ص 142 ) . ( 2 ) خوارزمى مىگويد : اين رود در طول 62 درجه و صفر دقيقه جارى است ( صورة الارض ، ص 109 ) . ( 3 ) خوارزمى مىگويد : در طول 58 درجه و صفر دقيقه . . . به نيل مىريزد ( همان ، ص 109 ) .