تخطي إلى المحتوى الرئيسي

عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة ( فارسى ) — صفحة 219

مساهمون:

ص٢١٩
[ 1533 ] ( 1637 ) دوباره نيل در طول 52 درجه و 30 دقيقه و عرض 59 درجه و 40 دقيقه انحنا پيدا مىكند ؛ [ 1534 ] ( 1638 ) سپس از شهر ملوى در طول 51 درجه و 30 دقيقه و عرض 59 درجه و 20 دقيقه گذشته ؛ [ 1535 ] ( 1639 ) سپس چسبيده به شهر اسوان از طول 55 درجه و 30 دقيقه و عرض 22 درجه و 30 دقيقه عبور كرده ؛ [ 1536 ] ( 1640 ) بعد به سمت طول 58 درجه و 5 دقيقه و عرض 24 درجه و 5 دقيقه انحنا پيدا مىكند ؛ « 1 » [ 1537 ] ( 1641 ) و چسبيده به كوه فتوقا عبور كرده ، سپس به سوى طول 55 درجه و 30 دقيقه و عرض 24 درجه و 20 دقيقه پيچيده ؛ « 2 » [ 1538 ] ( 1642 ) بعد چسبيده به شهر مصر از طول 54 درجه و 30 دقيقه و عرض 29 درجه و 15 دقيقه عبور مىكند . « 3 » سپس در آنجا ، از رود نيل خليج‌هاى هفتگانه‌اى جدا شده كه تمام آنها به درياى روم مىريزد . « 4 » [ 1539 ] ( 1643 ) نخستين خليج [ ( رودهاى منشعب از نيل ) ] از آن خليجها در طول 51 درجه و 20 دقيقه با اندكى فاصله بالاى اهرام يوسف عليه السلام از نيل جدا شده ، از كاخ يوسف كه در غرب نيل است مىگذرد و كشتزارهاى كنارش را آبيارى مىكند ؛ سپس از كنار شهر اسكندريه گذشته ، به درياى [ روم ] مىريزد . « 5 » [ 1540 ] ( 1644 ) از اين خليج [ ( رود ) ] دو نهر جدا مىگردد كه نخستين از آن دو [ نهر ] از طول 51 درجه و 40 دقيقه عبور كرده از ديراخميم به سوى ابشايه مىگذرد و از آن نهرى به اين ده « ابشايه » برده مىشود كه بعدا بيان خواهيم كرد ؛ سپس رود بزرگتر از ابشايه به سوى قيس
هامش
( 1 ) خوارزمى مىگويد : به سوى طول 58 درجه و صفر دقيقه و عرض 24 درجه و صفر دقيقه انحنا پيدا مىكند . ( همان ، ص 108 ) . ( 2 ) خوارزمى ، نام اين كوه را به صورت يوفا آورده است . ( همان ، ص 108 ) . ( 3 ) خوارزمى مىگويد : سپس در اقليم سوم جريان مىيابد و از بعضى نقاط كوه معظّم و شهرهاى كنار آن ، همان طورى كه طول و عرض آنها را نوشتيم گذشته ، پس چسبيده به شهر مصر از طول . . . . . . و عرض . . . . . . مىگذرد . ( همان ، ص 108 ) . ( 4 ) منظور دلتاهائيست كه نيل با شعباتش قبل از رسيدن به درياى روم تشكيل مىدهد ، و نيز رودهائيست كه از شاخهء اصلى نيل به سوى دريا منشعب مىگردد . ( 5 ) خوارزمى مىگويد : در طول 51 درجه و 30 دقيقه جدا مىگردد . ( همان ، ص 108 ) .