تخطي إلى المحتوى الرئيسي

عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة ( فارسى ) — صفحة 191

مساهمون:

ص١٩١
هامش
( 196 ) . خوارزمى نام اين كوه را به صورت سونيا ضبط كرده ، و طول مرز اوّل را 114 درجه و 15 دقيقه ، طول مرز دوّم را 124 درجه و صفر دقيقه و عرض مرز دوّم را 68 درجه و صفر دقيقه آورده است ( صورة الارض ، ص 64 ، 65 ) . ( 197 ) . خوارزمى طول مرز اوّل را 118 درجه و صفر دقيقه و طول مرز دوّم را 124 درجه و صفر دقيقه و عرض مرز دوّم را 68 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 64 ، 65 ) . ( 198 ) . خوارزمى نام اين كوه را به صورت انازانا آورده و عرض مرز دوّم را 54 درجه و 25 دقيقه آورده است ( همان ، ص 64 ، 65 ) . ( 199 ) . خوارزمى عرض مرز اوّل را 61 درجه و 30 دقيقه و عرض مرز دوّم را 57 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 64 ، 65 ) . ( 200 ) . خوارزمى نام اين كوه را به صورت اورقيون ضبط كرده ، و عرض مرز دوّم را 58 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 64 ، 65 ) . ( 201 ) . خوارزمى نام اين كوه را به صورت لناتيستى آورده ، و عرض مرز اوّل را 65 درجه و صفر دقيقه و طول مرز دوّم را 155 درجه و 55 دقيقه آورده است ( همان ، ص 64 ، 65 ) . ( 202 ) . مصحح ، در پاورقى متن كتاب نام اين كوه را به صورت أسيما تصحيح كرده است ( ص 110 ، 111 ) ؛ خوارزمى نام اين كوه را به صورت اسمريا ضبط كرده ، و طول مرز اوّل را 58 درجه و 30 دقيقه و طول مرز دوّم را 159 درجه و صفر دقيقه آورده است ( صورة الارض ، ص 64 ، 65 ) . ( 203 ) . خوارزمى نام اين كوه را به صورت ارانيا ضبط كرده ، و طول مرز اوّل را 154 درجه و صفر دقيقه ، عرض مرز اوّل را 65 درجه و صفر دقيقه و عرض مرز دوّم را 61 درجه و صفر دقيقه آورده است ( صورة الارض ، ص 64 ، 65 ) . ( 204 ) . خوارزمى مىگويد : كوه ياجوج المحيط كه آغازش از صفر است ، و عرض مرز اوّل را 51 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 64 ، 65 ) . ( 205 ) . خوارزمى عرض مرز دوّم را 64 درجه و 30 دقيقه آورده است ( همان ، ص 64 ، 65 ) . ( 206 ) . خوارزمى نام اين كوه را به صورت « حسدس كه در سرزمين يأجوج واقع است » ضبط كرده ، و عرض مرز دوّم را 54 درجه و 30 دقيقه آورده است ( همان ، ص 64 ، 65 ) . ( 207 ) . خوارزمى نام اين كوه را به صورت « اورالس كه در سرزمين ياجوج واقع است » ضبط كرده ، و عرض مرز دوّم را 54 درجه و 30 دقيقه آورده است ( همان ، ص 64 ، 65 ) . ( 208 ) . كوه بيستون است . ( 209 ) . گردنهء اسدآباد است .