تخطي إلى المحتوى الرئيسي

عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة ( فارسى ) — صفحة 189

مساهمون:

ص١٨٩
( همان ، ص 58 ، 59 ) .
هامش
( 160 ) . خوارزمى نام اين كوه را قاسيا آورده كه مصحح در پاورقى آن را به صورت قاسنا تصحيح كرده است ؛ ضمنا ، طول مرز اوّل را 141 درجه و صفر دقيقه ، طول مرز دوّم را 146 درجه و 45 دقيقه و عرض مرز دوّم را 46 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 60 ، 61 ) . ( 161 ) . خوارزمى اين كوه را به نام اسعو در آورده است ( همان ، ص 60 ، 61 ) . ( 162 ) . خوارزمى مىگويد : آن كوهى كه ما بين دو كوه ياجوج و مأجوج قرار دارد ؛ ضمنا ، عرض مرز اوّل را 48 درجه و صفر دقيقه و عرض مرز دوّم را 50 درجه و 37 دقيقه آورده است ( همان ، ص 60 ، 61 ) . ( 163 ) . خوارزمى طول مرز اوّل را 25 درجه و صفر دقيقه ، عرض مرز اوّل را 47 درجه و صفر دقيقه ، طول مرز دوّم را 27 درجه و 35 دقيقه و عرض مرز دوّم را 47 درجه و صفر دقيقه آورده است ( صورة الارض ، ص 60 ، 61 ) . ( 164 ) . خوارزمى اين كوه را الفس كه در اصل آن ما صلوب آورده ، و عرض مرز اوّل را 46 درجه و 45 دقيقه و عرض مرز دوّم را 49 درجه و 15 دقيقه آورده است ( همان ، ص 60 ، 61 ) . ( 165 ) . خوارزمى طول مرز دوّم را 36 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 60 ، 61 ) . ( 166 ) . خوارزمى نام اين كوه را به صورت لسعوس بدون نقطه ضبط كرده ، و طول مرز اوّل را 55 درجه و صفر دقيقه ، طول مرز دوّم را 57 درجه و صفر دقيقه و عرض مرز دوّم را 46 درجه و 30 دقيقه آورده است ( همان ، ص 60 ، 61 ) . ( 167 ) . خوارزمى طول مرز اوّل را 96 درجه و صفر دقيقه ، عرض مرز اوّل را 45 درجه و 55 دقيقه و طول مرز دوّم را 100 درجه و 50 دقيقه آورده است ( همان ، ص 60 ، 61 ) . ( 168 ) . خوارزمى طول مرز اوّل 82 درجه و صفر دقيقه ، عرض مرز اوّل 47 درجه و صفر دقيقه و عرض مرز دوّم را 47 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 60 ، 61 ) . ( 169 ) . ر ك : همان ، ص 60 ، 61 . ( 170 ) . خوارزمى مىگويد : اين كوه در جزيره‌اى است ، و عرض مرز دوّم را 61 درجه و صفر دقيقه آورده است ( صورة الارض ، ص 60 ، 61 ) . ( 171 ) . خوارزمى نام اين كوه را به صورت بوبونا آورده است ( همان ، ص 62 ، 63 ) . ( 172 ) . خوارزمى نام اين كوه را به صورت ميلياقن ضبط كرده ، و طول مرز دوّم را 39 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 62 ، 63 ) . ( 173 ) . مصحح ، در پاورقى متن كتاب نام اين كوه را به صورت اسفينورفيون تصحيح كرده است ( ص 106 ، 107 ) ؛ خوارزمى نام كوه مذكور را به همان شكل و بدون نقطه آورده است ( صورة الارض ، ص 62 ، 63 ) . ( 174 ) . مصحح ، در پاورقى متن كتاب نام اين كوه را به صورت سرطاميفا تصحيح كرده است ( ص 106 ، 107 ) ؛ خوارزمى نام كوه مذكور را به همين شكل و بدون نقطه آورده ، و طول مرز دوّم را 44 درجه و صفر دقيقه ضبط كرده است ( صورة الارض ، ص 62 ، 63 ) . ( 175 ) . ر ك : صورة الارض ، خوارزمى ، ص 62 ، 63 . ( 176 ) . خوارزمى نام اين كوه را به صورت وطس آورده ، و طول مرز اوّل را 44 درجه و 15 دقيقه و طول مرز دوّم را 44 درجه و 15 دقيقه ضبط كرده است ( همان ، ص 62 ، 63 ) .
عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة ( فارسى ) — صفحة 189 | سهراب / حسين قرچانلو