تخطي إلى المحتوى الرئيسي

عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة ( فارسى ) — صفحة 190

مساهمون:

ص١٩٠
هامش
( 177 ) . خوارزمى اين كوه را فالى ناميده ، و عرض مرز دوّم را 56 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 62 ، 63 ) . ( 178 ) . خوارزمى نام اين كوه را به صورت قافى ضبط كرده و عرض مرز اوّل را 51 درجه و 55 دقيقه و عرض مرز دوّم را 58 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 62 ، 63 ) . ( 179 ) . خوارزمى عرض مرز اوّل را 52 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 62 ، 63 ) . ( 180 ) . ر ك : همان ، ص 62 ، 63 . ( 181 ) . خوارزمى نام اين كوه را به صورت بادنس ضبط كرده ، و طول مرز اوّل را 57 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 62 ، 63 ) . ( 182 ) . خوارزمى طول مرز اوّل را 60 درجه و صفر دقيقه و عرض مرز دوّم را 59 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 62 ، 63 ) . ( 183 ) . خوارزمى ، طول مرز اوّل را 69 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 62 ، 63 ) . ( 184 ) . ر ك : ( همان ، ص 62 ، 63 ) . ( 185 ) . مصحح ، در پاورقى متن كتاب نام اين كوه را به صورت أفيقا تصحيح كرده است ( ص 108 ، 109 ) ؛ خوارزمى عرض مرز اوّل را 57 درجه و صفر دقيقه آورده است ( صورة الارض ، ص 62 ، 63 ) . ( 186 ) . خوارزمى طول مرز اوّل را 77 درجه و 15 دقيقه ، عرض مرز اوّل را 54 درجه و 15 دقيقه ، طول مرز دوّم را 77 درجه و 45 دقيقه و عرض مرز دوّم را 56 درجه و صفر دقيقه آورده است ( صورة الارض ، ص 62 ، 63 ) . ( 187 ) . مصحح ، در پاورقى متن كتاب نام اين كوه را به صورت قومانيا تصحيح كرده است . ( ص 108 ، 109 ) ؛ خوارزمى نام كوه مذكور را به صورت قرمانيا ضبط كرده ، و طول مرز اوّل را 77 درجه و 15 دقيقه و عرض مرز دوّم را 52 درجه و صفر دقيقه آورده است ( صورة الارض ، ص 62 ، 63 ) . ( 188 ) . مصحح ، نام اين كوه را در پاورقى متن كتاب به صورت روميقا تصحيح كرده است ( ص 108 ، 109 ) ؛ خوارزمى هم نام اين كوه را به صورت روميقا ضبط كرده ، و عرض مرز اوّل را 57 درجه و صفر دقيقه ، طول مرز دوّم را 98 درجه و 25 دقيقه و عرض مرز دوّم را 55 درجه و صفر دقيقه آورده است ( صورة الارض ، ص 62 ، 63 ) . ( 189 ) . خوارزمى عرض مرز دوّم را 61 درجه و صفر دقيقه آورده است ( صورة الارض ، ص 64 ، 65 ) . ( 190 ) . ر ك : همان ، ص 64 ، 65 . ( 191 ) . خوارزمى طول مرز اوّل را 102 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 64 ، 65 ) . ( 192 ) . خوارزمى عرض مرز اوّل را 67 درجه و 30 دقيقه و طول مرز دوّم را 102 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 64 ، 65 ) . ( 193 ) . مصحح ، در پاورقى متن كتاب نام اين كوه را به صورتهاى اسفاسيا و اسفاسيا تصحيح كرده است ( ص 110 ، 111 ) ؛ خوارزمى نام اين كوه را به صورت اسقاسيا آورده است ( صورة الارض ، ص 64 ، 65 ) . ( 194 ) . ر ك : ( صورة الارض ، خوارزمى ، ص 64 ، 65 ) . ( 195 ) . مصحح ، در پاورقى متن كتاب نام اين كوه را به صورت طغور تصحيح كرده است ( ص 110 ، 111 ) ؛ و نيز ر ك : ( صورة الارض ، خوارزمى ، ص 64 ، 65 ) .
عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة ( فارسى ) — صفحة 190 | سهراب / حسين قرچانلو