تخطي إلى المحتوى الرئيسي

عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة ( فارسى ) — صفحة 183

مساهمون:

ص١٨٣
هامش
( 51 ) . ر ك : همان ، ص 44 ، 45 . ( 52 ) . خوارزمى طول مرز اوّل را 102 درجه و 50 دقيقه آورده است ( همان ، ص 44 ، 45 ) . ( 53 ) . خوارزمى نام اين شهر را ارموره ضبط كرده و ضمنا ، عرض مرز دوّم را 22 درجه و 40 دقيقه آورده است ( همان ، ص 44 ، 45 ) . ( 54 ) . خوارزمى نام اين كوه را كوه كرمان ضبط كرده و عرض مرز اوّل را 29 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 44 ، 45 ) . ( 55 ) . خوارزمى عرض مرز دوّم را 24 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 44 ، 45 ) . ( 56 ) . خوارزمى طول مرز اوّل را 111 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 44 ، 45 ) . ( 57 ) . خوارزمى نام اين كوه را اطلس بزرگ آورده و ضمنا ، عرض مرز اوّل به حساب جمل « كرمه » آورده است كه حرف « ر » بايد « ز » معادل عدد 7 باشد ( صورة الارض ، ص 46 ، 47 ) . ( 58 ) . خوارزمى طول مرز اوّل را 51 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 46 ، 47 ) . ( 59 ) . خوارزمى نام اين كوه را مرسوان ضبط كرده و طول مرز اوّل را 52 درجه و صفر دقيقه ، عرض مرز اوّل را 26 درجه و صفر دقيقه و طول مرز دوّم را 17 درجه و 45 دقيقه آورده است ( همان ، ص 46 ، 47 ) . ( 60 ) . خوارزمى عرض مرز اوّل را 28 درجه و صفر دقيقه و طول مرز دوّم را به حساب جمل « نر 0 » آورده كه حرف « ر » بايد « ز » معادل عدد 7 باشد و بنا بر اين 27 درجه و صفر دقيقه خواهد شد ، و عرض مرز دوّم را 28 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 46 ، 47 ) . ( 61 ) . خوارزمى ، طول مرز اوّل را به حساب جمل « ثرمه » آورده كه حرف « ر » بايد « ز » معادل عدد 7 باشد ، ضمنا طول مرز دوّم را 20 درجه و صفر دقيقه و عرض مرز دوّم را 26 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 46 ، 47 ) . ( 62 ) . خوارزمى نام اين كوه را به صورت فوريغون آورده و عرض مرز اوّل را 30 درجه و صفر دقيقه و عرض مرز دوّم را به حساب جمل « كر 0 » آورده كه حرف « ر » بايد « ز » معادل عدد 7 باشد و بنا بر اين 27 درجه و صفر دقيقه است ( همان ، ص 46 ، 47 ) . ( 63 ) . خوارزمى طول مرز اوّل را 21 درجه و صفر دقيقه ، عرض مرز اوّل را 26 درجه و صفر دقيقه ، طول مرز دوّم را 28 درجه و صفر دقيقه و عرض مرز دوّم را 26 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 46 ، 47 ) . ( 64 ) . خوارزمى نام اين كوه را به صورت بربن آورده است ( همان ، ص 46 ، 47 ) . ( 65 ) . خوارزمى نام اين كوه را اغرس ضبط كرده و عرض مرز اوّل را 28 درجه و صفر دقيقه ، طول مرز دوّم را 28 درجه و 30 دقيقه و عرض مرز دوّم را 28 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 46 ، 47 ) . ( 66 ) . خوارزمى نام اين كوه را به صورت ناغتروس ضبط كرده و طول مرز اوّل را 26 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 46 ، 47 ) . ( 67 ) . خوارزمى نام اين كوه را به صورت اودس آورده است ( همان ، ص 46 ، 47 ) . ( 68 ) . مصحح ، نام اين كوه را در پاورقى متن كتاب به صورت بويريورا تصحيح كرده است ( ص 90 ، 91 ) ؛ خوارزمى هم آن را به صورت الويربونا بدون نقطه ضبط كرده و طول مرز اوّل را 38 درجه و صفر دقيقه و عرض مرز اوّل را 30 درجه و صفر دقيقه آورده است ( صورة الارض ، ص 46 ، 47 ) . ( 69 ) . در متن كتاب ، طول مرز اوّل به حساب جمل « نرك » آمده كه حرف « ر » بايد « ز » معادل عدد 7 باشد