تخطي إلى المحتوى الرئيسي

عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة ( فارسى ) — صفحة 185

مساهمون:

ص١٨٥
هامش
( 87 ) . مصحح ، در پاورقى متن كتاب نام اين كوه را به صورت اوندنون تصحيح كرده است ( ص 94 ، 95 ) ؛ خوارزمى عرض مرز اوّل را 27 درجه و صفر دقيقه آورده است ( صورة الارض ، ص 48 ، 49 ) . ( 88 ) . خوارزمى نام اين كوه را به صورت ثبرون آورده و عرض مرز اوّل را 35 درجه و صفر دقيقه ضبط كرده است ( صورة الارض ، ص 48 ، 49 ) . ( 89 ) . خوارزمى نام اين كوه را به صورت زاماسا ضبط كرده و عرض مرز او را 29 درجه و صفر دقيقه ، طول مرز دوّم را 152 درجه و صفر دقيقه و عرض مرز دوّم را 36 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 50 ، 51 ) ؛ مصحح ، در پاورقى متن كتاب اين نام را به صورت رافاسا تصحيح كرده است ( ص 94 ، 95 ) . ( 90 ) . مصحح ، در پاورقى متن كتاب نام اين كوه را به صورتهاى سمثين و سيمتثن تصحيح كرده است ( ص 94 ، 95 ) ؛ خوارزمى نام كوه مذكور را به صورت سيمتين ضبط كرده و طول مرز اوّل را 156 درجه و 2 دقيقه ، عرض مرز اوّل را 34 درجه و صفر دقيقه و طول مرز دوّم را 164 درجه و صفر دقيقه آورده است ( صورة الارض ، ص 50 ، 51 ) . ( 91 ) . ر ك : صورة الارض ، ص 50 ، 51 . ( 92 ) . مصحح ، در پاورقى متن كتاب نام اين كوه را به صورت أطليس تصحيح كرده است ( ص 94 ، 95 ) ؛ و نيز ر ك : صورة الارض ، خوارزمى ، ص 50 ، 51 . ( 93 ) . خوارزمى نام اين كوه را به صورت افلاثر آورده و طول مرز اوّل را 17 درجه و صفر دقيقه و عرض مرز دوّم را 31 درجه و صفر دقيقه ضبط كرده است ( صورة الارض ، ص 50 ، 51 ) . ( 94 ) . ر ك : همان ، ص 50 ، 51 . ( 95 ) . خوارزمى نام اين كوه را به صورت حسا ضبط كرده و طول مرز دوّم را 45 درجه و 30 دقيقه و عرض مرز دوّم را 35 درجه و 20 دقيقه آورده است ( همان ، ص 50 ، 51 ) . ( 96 ) . خوارزمى نام اين جزيره را بدون نقطه به صورت بيرون ضبط كرده و عرض مرز اوّل را 33 درجه و 50 دقيقه آورده است ( همان ، ص 50 ، 51 ) . ( 97 ) . خوارزمى عرض مرز دوّم را 38 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 50 ، 51 ) . ( 98 ) . خوارزمى طول مرز اوّل را 60 درجه و صفر دقيقه و عرض مرز اوّل را 38 درجه و 30 دقيقه آورده است ( همان ، ص 50 ، 51 ) . ( 99 ) . خوارزمى عرض مرز دوّم را 37 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 50 ، 51 ) . ( 100 ) . خوارزمى عرض اوّل را 38 درجه و 10 دقيقه آورده است ( همان ، ص 50 ، 51 ) . ( 101 ) . خوارزمى فقط مىگويد كوه سياه ( سياه كوه ) ، و طول مرز اوّل را 62 درجه و صفر دقيقه ، عرض مرز اوّل را 35 درجه و صفر دقيقه و عرض مرز دوّم را 35 درجه و 10 دقيقه آورده است ( همان ، ص 52 ، 53 ) . ( 102 ) . خوارزمى عرض مرز اوّل را 36 درجه و صفر دقيقه و عرض مرز دوّم را 35 درجه و 20 دقيقه آورده است ( همان ، ص 52 ، 53 ) . ( 103 ) . خوارزمى مىنويسد : كوه بزرگى كه متصل به آن كوهى است كه مىگذرد به اصفهان و برمىگردد به سوى نهاوند . ( همان ، ص 52 ، 53 ) . ( 104 ) . كوه متصل به آن كوه ، ظاهرا بايد متصل به كوه قبلى ( بنى حلوان ) باشد . خوارزمى مىنويسد : كوهى متصل به حلوان و كوه همدان است ؛ و عرض مرز دوّم را 34 درجه و 10 دقيقه و طول مرز دوّم را 77 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 52 ، 53 ) .