تخطي إلى المحتوى الرئيسي

عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة ( فارسى ) — صفحة 181

مساهمون:

ص١٨١
« زيتونى » است ( همان ، ص 40 ، 41 ) .
هامش
( 18 ) . خوارزمى طول مرز دوّم را 67 درجه و 25 دقيقه آورده است ( همان ، ص 40 ، 41 ) ؛ در متن كتاب ، حرف « ر » بايد « ز » معادل عدد 7 باشد ( ص 84 ، 85 ) . ( 19 ) . خوارزمى اين كوه را باليس ناميده و عرض مرز اوّل را 55 درجه و صفر دقيقه و طول مرز دوّم را 68 درجه و صفر دقيقه آورده است ( صورة الارض ، ص 40 ، 41 ) ؛ در متن كتاب ، حرف « ر » در طول مرز اوّل بايد « ز » معادل عدد 7 باشد ( ص 84 ، 85 ) . ( 20 ) . خوارزمى عرض مرز اوّل را 55 درجه و صفر دقيقه و عرض مرز دوّم را 57 درجه و صفر دقيقه حرف « ر » و رنگ اين كوه را « ازرق » ( آبى پررنگ ) آورده است ( صورة الارض ، ص 40 ، 41 ) ؛ در متن كتاب ، حرف « ر » در عرض مرز دوّم بايد « ز » معادل عدد 7 باشد ( ص 84 ، 85 ) . ( 21 ) . خوارزمى طول مرز دوّم را 64 درجه و 39 دقيقه آورده است ( صورة الارض ، ص 40 ، 41 ) . ( 22 ) . خوارزمى طول مرز اوّل را 70 درجه و صفر دقيقه و عرض مرز دوّم را 51 درجه و 20 دقيقه آورده و رنگ كوه را « لكّى » ( سرخ جگرى ) آورده است ( همان ، ص 40 ، 41 ) . ( 23 ) . خوارزمى طول مرز اوّل را 75 درجه و 50 دقيقه و عرض مرز اوّل را 59 درجه و صفر دقيقه و عرض مرز دوّم را 55 درجه و 45 دقيقه آورده است ( همان ، ص 40 ، 41 ) . ( 24 ) . خوارزمى اين كوه را به صورت اهرد آورده و مىگويد كه : كوه رهون نيز به آن گفته‌اند ؛ ضمنا ، عرض مرز اوّل را 8 درجه و 40 دقيقه و طول مرز دوّم را 128 درجه و 20 دقيقه آورده است ( همان ، ص 40 ، 41 ) . ( 25 ) . خوارزمى عرض مرز اوّل را 55 درجه و صفر دقيقه و طول مرز دوّم را 68 درجه و صفر دقيقه و رنگ كوه را « سفيد » آورده است ( همان ، ص 40 - 41 ) . ( 26 ) . خوارزمى اين كوه را به صورت اورنا آورده كه مصحح در پاورقى كتاب آن را به صورتهاى ادورا و اذورا تصحيح كرده و ضمنا ، عرض مرز اوّل را 59 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 40 ، 41 ) ؛ در متن كتاب ، حرف « ر » در طول اوّل بايد « ز » معادل عدد 7 باشد ( ص 86 ، 87 ) . ( 27 ) . خوارزمى اين كوه را به نام فسدروس آورده كه مصحح در پاورقى آن را به صورت منيدروس تصحيح كرده است ؛ ضمنا ، طول مرز اوّل را 142 درجه و صفر دقيقه و عرض مرز اوّل را 5 درجه و 54 دقيقه و عرض مرز دوّم را 56 درجه و 50 دقيقه آورده است ( صورة الارض ، ص 40 ، 41 ) . ( 28 ) . خوارزمى اين كوه را به صورت هوسس آورده كه در جزيرهء جوهر قرار دارد ؛ ضمنا ، طول مرز اوّل را 175 درجه و صفر دقيقه و عرض مرز اوّل را صفر درجه و 45 دقيقه و طول مرز دوّم را 175 درجه و صفر دقيقه و عرض مرز دوّم را 8 درجه و صفر دقيقه آورده است ( همان ، ص 40 ، 41 ) . ( 29 ) . خوارزمى اين كوه را به صورت مصون آورده كه در جزيرهء جوهر قرار دارد ؛ ضمنا ، طول مرز اوّل را 175 درجه و صفر دقيقه و عرض مرز اوّل را 8 درجه و صفر دقيقه و طول مرز دوّم را 177 درجه و 10 دقيقه آورده كه در اينجا حرف « ر » بايد « ز » معادل عدد 7 باشد و عرض مرز دوّم را 76 درجه و 10 دقيقه آورده است ( همان ، ص 40 ، 41 ) . ( 30 ) . خوارزمى طول و عرض مرز اوّل را 55 درجه و صفر دقيقه و 56 درجه و 20 دقيقه و نيز طول و عرض مرز دوّم را 55 درجه و صفر دقيقه و 24 درجه و صفر دقيقه آورده است ( صورة الارض ، ص 42 ، 43 ) ؛ در متن كتاب ، عرض اوّل به حساب جمل « نرك » است كه حرف « ر » بايد « ز » معادل عدد 7 باشد ( ص 86 ، 87 ) . ( 31 ) . خوارزمى طول مرز اوّل را 24 درجه و صفر دقيقه و عرض مرز دوّم را 23 درجه و صفر دقيقه آورده است ( صورة الارض ، ص 42 ، 43 ) .
عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة ( فارسى ) — صفحة 181 | سهراب / حسين قرچانلو