جزيرههايى كه در درياى مغربى و شمالى خارج « 1 » واقع است
[ 869 ] ( 1283 ) جزيرهء قنطورا كه مساحت آن دو جزء در يك جزء و نيم است ، و ميان آن از طول 8 درجه و 5 دقيقه و عرض 7 درجه و 30 دقيقه مىگذرد ؛ « 2 » [ 870 ] ( 1284 ) جزيرهء قازاريا كه مساحت آن يك جزء و نيم در يك جزء و ربع است ، و ميان آن از طول 4 درجه و 40 دقيقه و عرض 51 درجه و 4 دقيقه عبور مىكند ؛ « 3 » [ 871 ] ( 1285 ) جزيرهء هارا كه مساحت آن يك جزء و نيم در يك جزء است ، و ميان آن از طول 8 درجه و 5 دقيقه و عرض 58 درجه و 5 دقيقه مىگذرد ؛ « 4 » [ 872 ] ( 1286 ) جزيرهء كسافاريا كه مساحت آن يك جزء و نيم در يك جزء است ، و ميان آن از طول 6 درجه و 5 دقيقه و عرض 52 درجه و 30 دقيقه عبور مىكند ؛ « 5 » [ 873 ] ( 1287 ) جزيرهء داعوطولا كه مساحت آن يك جزء و نيم در يك جزء است ، و ميان آن از
هامش
( 1 ) منظور ، جزيرههايى است كه از محدودهء آبادانيها خارج است .
( 2 ) در متن كتاب ، عرض جغرافيايى به حساب جمل « رل » آمده كه حرف « ر » بايد « ز » معادل عدد 7 باشد ( ص 68 ) ؛ خوارزمى نام اين جزيره را فنطوا آورده كه مصحح در پاورقى كتاب ( ص 84 ) آن را به قنطوارا تصحيح كرده است ، ضمنا خوارزمى مىگويد : از طول 8 درجه و صفر دقيقه مىگذرد ( صورة الارض ، ص 84 ) .
( 3 ) خوارزمى اين جزيره را به نام فلرازيا آورده و مىگويد : از عرض 11 درجه و صفر دقيقه مىگذرد ( صورة الارض ، ص 84 ) .
( 4 ) خوارزمى مىگويد : از طول 3 درجه و صفر دقيقه مىگذرد ( همان ، ص 84 ) .
( 5 ) خوارزمى اين جزيره را به صورت كسافارسيا آورده و مىگويد : از طول 6 درجه و صفر دقيقه و عرض 12 درجه و 30 دقيقه مىگذرد ( همان ، ص 84 ) .