از جرود تا دمشق سى ميل راه است .
از سلميه تا دمشق ، راهى كه به راه ميانه شناخته شده ، از اين قرار است :
از سليمه تا فرعايا « 1 » هيجده ميل .
از فرعايا تا ماء شريك « 2 » بيست ميل .
از ماء ( آب ) شريك تا صدد « 3 » هيجده ميل .
از صدد تا نبك ، سى و پنج ميل راه است .
راه حمص تا دمشق ، از مسير ( راه ) بقاع « 4 » چنين است :
از حمص تا جوسيه « 5 » سيزده ميل .
از جوسيه تا ايعاث « 6 » بيست ميل .
از ايعاث تا بعلبك « 7 » سه ميل .
از بعلبك راه به سمت چپ از كنار كوهى كه رمى « 8 » ناميده مىشود ، پنجاه
هامش
( 1 )Far aya( 2 )Mascharyk( 3 )Cadad( 4 )Bikac، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 77 ؛ البلدان ، ص 104 ؛ ابن فقيه ، ص 105 ؛ مقدسى ، صص 54 - 154 ؛ بقاع از روزگاران قديم به كويله سورياKoyle Suria( سوريه مجوف ) معروف بوده ، و شامل درّه عظيمى به ارتفاع متوسط 800 متر و درازى 1600 كيلومتر و پهناى 10 تا 16 كيلومتر بوده كه ميان كوههاى لبنان غربى و شرقى قرار داشته . ( دايرة المعارف فارسى ، مصاحب ص 455 )
( 5 )Djousia، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 76 ؛ البلدان ، ص 104 ؛ مقدسى ، صص 54 - 154 ؛ ابى الفداء ، صص 66 - 252 .
( 6 )Ya ath( 7 )Baalbek، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 77 ؛ البلدان ، صص 104 - 105 ؛ ابن فقيه ، ص 118 ؛ ابن رسته ، ص 123 ؛ اصطخرى ، ص 61 ؛ ابن حوقل ، ج 1 ، ص 162 ؛ حدود العالم ، ص 173 ؛ مقدسى ، ص 154 - 190 ؛ ياقوت ، ج 1 ، ص 673 ببعد ؛ آثار البلاد و . . . ص 156 ؛ ابى الفداء ، صص 278 - 279 ؛ ( همان شهر باستانى هليوپوليس (Heliopolis) شهر خورشيد است كه در دامنهء جبل الشرقى ( لبنان ) كنار دشت مرتفع بقاع در 64 كيلومترى دمشق واقع است . ) ( دايرة المعارف فارسى ، مصاحب ص 433 )
( 8 )Ramy