از عين الجبال تا سكير عبّاس بن محمد « 1 » كه شهرى است واقع در كنار رود خابور « 2 » ، نه فرسخ .
از سكير تا فدين « 3 » پنج فرسخ .
از فدين تا ماكسين « 4 » كه شهرى است واقع در كنار رود خابور ، شش فرسخ .
از ماكسين تا قرقيسيا كه شهرى است واقع در كنار فرات و رود خابور ، هفت فرسخ .
امّا راهى كه از رقّه به سوى مرزها مىرود .
از رقّه تا عين الرّوميّه « 5 » شش فرسخ .
از عين الرّوميّه تا تل عبدا « 6 » هفت فرسخ .
از تلّ عبدا تا سروج « 7 » هفت فرسخ .
هامش
( 1 )Sokair al - Abbas ibn Mohammed، ابن خردادبه به صورت سكير العبّاس ضبط كرده ، ص 96 ؛ ابن فقيه ، محل مذكور را فقط سكير آورده است . ص 133 ؛ مقدسى ، ص 138 ؛ سرزمينهاى خلافت شرقى ، ص 94 .
( 2 )Khabour، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 96 ؛ ابن فقيه ، صص 130 - 133 - 134 ؛ ابن رسته ، ترجمه ، ص 102 ؛ اصطخرى ، ص 77 ؛ ابن حوقل ، ج 1 ، ص 204 ؛ حدود العالم ، ص 156 ؛ مقدسى ، ص 141 ؛ شريف ادريسى ، جلد 2 ، ص 150 ؛ آثار البلاد . . . ص 373 ؛ ابى الفداء ، ص 70 - 311 - 315 ؛ دايرة المعارف اسلام ، جلد 2 ، ص 910 ؛ سرزمينهاى خلافت شرقى ، ص 95 .
( 3 )Fodain، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 96 ؛ دخويه درباره اين محل صورتهاى زير - الغدير - العدير - النهرين - مدين را ارائه داده است ( صفحه 96 ) .
( 4 )Makisyn، ر ك به ابن خردادبه ، ص 96 ؛ دخويه در تصحيح آن را ماسكين آورده است . ابن فقيه ، ص 133 ؛ مقدسى محل مذكور را به صورت ميكسين ضبط كرده . ص 138 ؛ دخويه در تصحيح آن صورتهاى ماكسين - ميسكين - سكين را آورده است . ابى الفداء ، صص 316 - 317 ؛ سرزمينهاى خلافت شرقى ، ص 105 .
( 5 )cAin ar - Roumyyaر ك به ابن خرداذبه ، ص 97 .
( 6 )Tell c Abda، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 97 .
( 7 )Saroudj، ر ك به ابن خردادبه ، ص 97 ؛ ابن فقيه ، صص 133 - 136 ؛ ابن رسته ، ترجمه ، ص 123 ؛ اصطخرى ، ص 78 ؛ ابن حوقل ، ج 1 ، ص 207 ؛ حدود العالم ، ص 157 ؛ مقدسى ، ص 137 ؛ ناصر خسرو ، ص 14 ؛ ياقوت . ج 3 ص 85 ؛ ابى الفداء ، صص 306 - 307 ؛ سرزمينهاى خلافت شرقى ، ص 116 .