سرگروهى است كه شمارهء ايشان چهار هزار سوار است . دستهء دوم حسف « 1 » است و آنان نيز چهار هزار سوارند . دستهء سوم كه اوفوس « 2 » است نگهبانانند و امير ايشان طرنجار است و شمارهء آنان چهار هزار نفر است . و دستهء چهارم فندارطثين « 3 » است كه هر گاه سلطان براى سفر خارج شود آنان با او همراه مىشوند و شمارهء ايشان چهار هزار نفر است .
پيادگان نيز به دو قسمت مىشوند كه نخستين آنها اپلمسا « 4 » ناميده مىشود كه شمارهء آنان چهار هزار نفر است . و باقى موبره « 5 » ناميده مىشوند كه تعدادشان چهار هزار پياده است .
و اما ساير نواحى كه چهارده ناحيه است و از آن جمله است : پشت خليجى كه سرزمين روم را قطع مىكند و به درياى شام مىريزد و قبلا سه ناحيهء آن را بيان كرديم . يكى از آنها طابلا « 6 » است ، و آن سرزمينى است كه قسطنطنيه در آن قرار دارد و مرزش از سوى مشرق خليجى است كه قبلا بيان شد ، و از سمت جنوب درياى شام ، و از سمت شمال درياى خزر ، و از سمت مغرب ديوارى است كه ميان درياى شام و درياى خزر كشيده شده و درازايش چهار روز راه است . اين ناحيه از قسطنطنيه 2 منزل فاصله دارد .
ناحيهاى كه مجاور آن شناخته شده تراقيه « 7 » ( تراكيه ) ، و مرزش از سمت مشرق ديوارى است كه قبلا بيان شد ، و از سمت جنوب ناحيهء مقدونيه « 8 » ، و از
هامش
( 1 ) دخويه نيز در متن نتوانسته تشخيص دهد ر ك شود به متن فرانسه . ص 197 . (Les Exkoubites) .
( 2 )Skoutarioi، ر ك به متن فرانسه . ص 197 . اين اسامى را دخويه نيز تشخيص نداده است .
( 3 )Fantassins، ر ك به متن فرانسه . ص 197 . اين اسامى رادخويه نيز تشخيص نداده است .
( 4 )Optimates، ر ك به متن فرانسه . ص 197 . اين اسامى رادخويه نيز تشخيص نداده است
( 5 ) دخويه نيز در متن تشخيص نداده است ، ص 197 .
( 6 ) (Tafra)Tabla، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 105 ؛ حدود العالم ، ص 184 .
( 7 )Tarakia، ر ك به ابن خرداذبه ، صص 105 - 106 ؛ حدود العالم ، ص 184 ( به صورت ترافيه آورده ) .
( 8 )Macedoine، ر ك به ابن خرداذبه ، ص 105 ؛ حدود العالم ، ص 184 .