( ( 3335 ) ) نيم لحظه مدركاتم شام و غدو * هيچ خالى نيست زين اثبات و محو
ن 1205 6 - ك 401 16
غدو : صبح .
( ( 3346 ) ) او سواره گشت در موكب پگاه * ناگهان ديد اسب را خوارزمشاه
ن 1206 1 - ك 401 26
موكب : لشكر .
پگاه : به پاى و گاف فارسى ، صبح زود .
( ( 3349 ) ) غير چستى و گشى و روحنت * حق بر او افكنده بُد نادر صفت
ن 1206 4 - ك 401 28
روحنت : مخفف روحانيت .
( ( 3355 ) ) ز آنكه او را فاتحه خود مىكشيد * فاتحه در جرّ و دفع آمد وحيد
ن 1206 10 - ك 401 31
فاتحه خود مىكشيد : به آن بيت منسوب به مولوى مىماند كه :
بيمارم و مىدانى پس فاتحه مىخوانى
اى دوست نمىدانى كز فاتحه بيمارم
( ( 3356 ) ) گر نمايد غير هم تمويه اوست * ور رود غير از نظر تنبيه اوست
ن 1206 11 - ك 401 31
تمويه : مفضّض يا مذهّب كردن مس يا آهن و مانند اينها باشد .
( ( 3359 ) ) پيش كافر نيست بت را ثانيى * نيست مَر بُت را فرّ و نه روحانيى
ن 1206 14 - ك 401 33
نيست مَر بُت را : بيان اشكال است . يعنى و حال آن كه نيست . . . ، و حال آنست كه آن نهان اندر نهان است . كه :
برون زد خيمه ز اقليم تقدّس
تجلَّى كرد در آفاق و انفس
( ( 3365 ) ) جانش از درد و غبين تا لب رسيد * جز عماد الملك زنهارى نديد
ن 1206 20 - ك 401 36
زنهار : يكى از معانيش امان و مهلت .
( ( 3368 ) ) بىطمع بود و اصيل و پارسا * رايض و شب خيز و حاتم در سخا
ن 1207 2 - ك 401 37