( ( 3055 ) ) مالك الملك است بدهد ملك حسن * يوسفى را تا بود چون ماء مزن
ن 1191 19 - ك 397 18
مزن : ابر .
( ( 3059 ) ) روى موسى بارقى انگيخته * پيش رو او توبره آويخته
ن 1192 1 - ك 397 20
توبره : نقاب . و گويند بعد از تجلَّى طور نور روى موسى - عليه السلام - به حدّى بود كه كسى نمىتوانست نظر كند . حق - تعالى - امر فرمود كه نقابى بسازد از گليم و لباس عارفان و پرده رو سازد .
( ( 3060 ) ) نور رويش آن چنان بردى بصر * كه زمرد از دو ديدهء مار كر
ن 1192 2 - ك 397 20
مار كر : مار حمله ور .
( ( 3063 ) ) كان كسا از نور صبرى بافتست * نور جان در تار و پودش تافتست
ن 1192 5 - ك 397 22
كسا : پوشش .
از نور صبرى بافته است : به باء موحده .
( ( 3064 ) ) جز چنين خرقه نخواهد شد صوان * نور ما را بر نتابد غير آن
ن 1192 6 - ك 397 22
صوان : نگاه دارنده .
( ( 3069 ) ) جسمشان مشكات دان دلشان زجاج * تافته بر عرش و افلاك اين سراج
ن 1192 11 - ك 397 25 جسمشان : قالب ، مشكاة . و قلب ، زجاجه . و جان و روح ، سراج و مصباح . و چون اصل محفوظ در لطايف سبع انسانى ، واحد است به وحدت حقّهء ظلَّيه ، پس جان انسان كامل را به اعتبار مقام نازل ، زجاج فرموده ، كه چون مردنگى است . و به اعتبار مقام صاعد ، سراج فرموده . و به اعتبار مقام اعلى ، نورٌ على نور است . و در آيهء نور اشارت به اينها شده ، كه * ( « مَثَلُ نُورِه كَمِشْكاةٍ فِيها مِصْباحٌ ، اَلْمِصْباحُ فِي زُجاجَةٍ 24 : 35 . . . » ( 1 ) .
هامش
( 1 ) قرآن كريم ، سورهء نور ، آيهء 35 . .