بيمر : بىحساب .
( ( 2791 ) ) در عطاى ما نه تخسير و نه كم * نه پشيمانى نه حسرت زين كرم
ن 965 19 - ك 326 28
تخسير : خسران و زيان رسانيدن .
( ( 2794 ) ) بعد از اين از اجر ناممنون بده * هر كه خواهد گوهر مكنون بده
ن 965 21 - ك 326 30
ناممنون : نامقطوع و بىمنت .
( ( 2795 ) ) رو * ( يَدُ الله فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ) * تو باش * همچو دست حق گزافه رزق باش
ن 965 22 - ك 326 30
گزافه : بسيار و بىحساب .
( ( 2802 ) ) او بگفتى خانهء دل خلوت است * خالى از كديه مثال جنت است
ن 966 9 - ك 326 37 خالى از كديه : از غرض . چه بايد نعم البدل از تكدى ، ذكرِ مشفوع به فكر او باشد كه * ( لَذِكْرُ الله أَكْبَرُ « 29 : 45 ( 1 ) .
( ( 2805 ) ) هر چه بينم اندرو غير خدا * دور گردانم كه آن هست از هوا
ن 966 12 - ك 326 38
دور گردانم كه آن هست از هوا : و در بعض نسخ « آنِ من نبود بود عكس گدا » . يعنى خانه آينده . كه گد در فارسى به معنى خانه است .
( ( 2806 ) ) گر در آبى نخل يا عرجونى نمود * جز ز عكس نخله اى بيرون نبود
ن 966 13 - ك 326 39 عرجونى : خوشهء درخت خرما كه قِنو گويند . قال تعالى * ( « كَالْعُرْجُونِ اَلْقَدِيمِ » 36 : 39 ( 2 ) . [ و تاء به مثناة فوق است . ] ؟
( ( 2812 ) ) چون دل آن آب زينها خالى است * عكس روها از برون در آب جست
ن 966 20 - ك 327 2
هامش
( 1 ) اقتباس از قرآن كريم ، سورهء عنكبوت ، آيهء 45 . .
( 2 ) قرآن كريم ، سورهء يس ، آيهء 39 . .