تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح مثنوى — صفحة 433

مساهمون:

ص٤٣٣
( ( 3815 ) ) موسيا در پيش فرعون زمن * نرم بايد گفت قولًا ليّناً
ن 814 20 - ك 277 2 موسيا : لِكُلّ مُوسى فِرْعُونٌ . أَي لِكُلّ مُحِقٍّ مُبْطِلٌ . و كذا فى العكس .
( ( 3835 ) ) اين همه خواندى فرو خوان لم يكن * تا بدانى لجّ اين گبر كهن

ن 815 18 - ك 277 13 فرو خوان لم يكن : تا موضع استشهاد * ( لَمْ يَكُنِ اَلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ اَلْكِتابِ وَاَلْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ اَلْبَيِّنَةُ ، 98 : 1 ( 1 ) يعنى نبوده‌اند كافرين كه اهل كتابند چون يهود و نصارى ، و كافرين كه مشركيناند ، منفكّ از كفر و ضلال خود تا آمد ايشان را بيّنه كه * ( رَسُولٌ مِنَ الله يَتْلُوا صُحُفاً مُطَهَّرَةً ( 2 ) فِيها كُتُبٌ قَيِّمَةٌ . 98 : 2 - 3 ( 3 ) يعنى آن بيّنه رسولى است از خدا كه تلاوت مىكند صُحُف پاكيزه را ، كه در آن مضامين كتب مستقيمهء سماويّه هست ، به نحو اتمّ . * ( وَما تَفَرَّقَ اَلَّذِينَ أُوتُوا اَلْكِتابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ ما جاءَتْهُمُ اَلْبَيِّنَةُ . 98 : 4 ( 4 ) اينجا موضع استشهاد است . يعنى اختلاف نكرده‌اند اهل كتاب در امر محمّد - صلى الله عليه و آله و سلَّم - مگر بعد از آن كه آمده بود ايشان را بشارت به او بر زبانهاى رسل و در كتابهاى سماويه . يا معنى آن است كه اهل كتاب اتفاق داشتند بر حقيّت حضرت مصطفى - صلى الله عليه و آله و سلَّم - تا وقت بعثت آن حضرت ، و چون مبعوث شد متفرق شدند ، و بعضى ايمان آوردند و بعضى كافر شدند به او .

( ( 3839 ) ) تا به نام احمد از يستفتحون * ياغيانشان مىشدندى سر نگون

ن 815 22 - ك 277 15 از يستفتحون : اشارت است به كريمهء * ( وَكانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى اَلَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جاءَهُمْ ما عَرَفُوا كَفَرُوا بِه فَلَعْنَةُ الله عَلَى اَلْكافِرِينَ . 2 : 89 ( 5 ) يعنى بودند يهود و نصارى كه پيش از بعثت حضرت مصطفى - صلى الله عليه و آله و سلَّم - طلب گشايش مىكردند به نام نامى او ، پس چون آمد او ايشان را ، نشناختند او را و كافر شدند به او ، پس لعنت بر كافرين .

( ( 3848 ) ) قلب آتش ديد و در دم شد سياه * قلب را بر قلب كى بودست راه
ن 816 9 - ك 277 20
هامش
( 1 ) قرآن كريم سورهء بينة آيهء 1 . .
( 2 ) قرآن كريم سورهء بيّنه آيات 2 تا 4 . .
( 3 ) قرآن كريم سورهء بيّنه آيات 2 تا 4 . .
( 4 ) قرآن كريم سورهء بيّنه آيات 2 تا 4 . .
( 5 ) قرآن كريم سورهء بقره آيهء 89 . .