( ( 4062 ) ) تا چو فرصت يافت سر آرد برون * زين چنين مكرى شود مارش زبون
ن 584 9 - ك 202 26
مارش زبون : مراد از زبونى مار براى ديو انقياد نفوس ثلاثه است براى ديو چنان كه فرمايد :
« گر نه نفس از اندرون راهت زدى » .
( ( 4066 ) ) در خبر بشنو تو اين پند نكو * بَيْنَ جَنْبَيْكُم لكم اَعْدى عَدُو
ن 584 13 - ك 202 28 در خبر : اين است كه اَعْدى عَدُوِّكَ نَفْسُكَ اَلتّى بَيْنَ جَنْبَيْكَ ( 1 ) دشمنتر از همه دشمنان تو نفس تو است كه در پهلوى تست .
( ( 4070 ) ) سِحر كاهى را به صنعت كُه كند * باز كوهى را چو كاهى مىتند
ن 584 17 - ك 202 30
به صنعت كُه : مخفف كوه .
( ( 4071 ) ) زشتها را نغز گرداند به فن * نغزها را زشت گرداند به ظن
ن 584 18 - ك 202 31
زشتها را نغز : از اين جهت نفس را مسوّله گويند يعنى زينت دهنده است امور جزئيه دنيويه را در نظر اهل دنيا پس سراب را آب مىنمايد .
( ( 4073 ) ) آدمى را خر نمايد ساعتى * آدمى سازد خرى را ز آيتى
ن 584 20 - ك 202 31
خرى را ز آيتى : يعنى خرى از دجاجله و آدم صورتى را به نظر تو آدم سيرتى در آرد از نشانه و تصرفى .
( ( 4072 ) ) كار سحر اينست كردم مىزند * هر نفس قلب حقايق مىكند
ن 584 19 - ك 202 32
كردم مىزند : اصح است از كو دم مىزند .
( ( 4075 ) ) اندر آن عالم كه هست اين سحرها * ساحران هستند جادويى گشا
ن 584 22 - ك 202 33
ساحران هستند : از باب مشاكله ساحر گفته است و مراد اين است كه درد دادهاند دوا هم دادهاند نفس هست در مقابل عقل هم هست خواه عقل جزيى و خواه عقل كلى .
هامش
( 1 ) عوالى اللآلي ، ج 4 ، ص 118 . .