خو : فارسى به فتح - كنده شدن و درويدن علف و بريدن شاخ درخت .
پيشت نو شود : يعنى همه را در خود مشاهده نمايى .
( ( 2700 ) ) ما طبيبانيم شاگردان حق * بحر قلزم ديد ما را فانفلق
ن 516 3 - ك 180 1
فانفلق : پس شكافته شد .
( ( 2701 ) ) آن طبيبان طبيعت ديگرند * كه به دل از راه نبضى بنگرند
ن 516 4 - ك 180 1
طبيبان طبيعت : اشارتست به قول اكابر كه : الطبيب خادم الطبيعة ، و النَّبىّ خادم القضاء الالهى .
طبيبان طبيعت طبيبان ابدانند و انبيا و اوليا طبيبان نفوس و ارواحند .
( ( 2704 ) ) ما طبيبان فعاليم و مقال * ملهم ما پرتو نور جلال
ن 516 7 - ك 180 3
ملهم : الهام كننده .
( ( 2713 ) ) حب جاه و سرورى دارد بدان * كه شمارد خويش از پيغمبران
ن 516 17 - ك 180 9
دارد بدان : يعنى به آن . و در بعض نسخ : « بر آن » .
( ( 2724 ) ) در ميان روز گفتن روز كو * خويش رسوا كردنست اى روز جو
ن 517 6 - ك 180 16 در ميان روز گفتن روز كو : در دعاى صباح حضرت امير المؤمنين على - عليه السلام - فرمايد : يا مَنْ دَلَّ عَلى ذاتِه بِذاتِه ( 1 ) . و سيد الشهداء الحسين عليه السّلام فرمايد : أَ لِغَيْرِكَ مِنَ الظُّهُورِ ما لَيْسَ لَكَ حَتَّى يَكُونَ هُوَ المُظْهِرُ لَكَ . مَتى غِبْتَ حَتَّى تَحْتاجَ إلى دَليلٍ يَدُلُّ عَلَيْكَ . اَوْ مَتى بَعُدْتَ حَتَّى يَكُونَ الآثارُ هِيَ الَّتى تُوصِلُ إلَيْكَ . عَمِيَتْ عَيْنٌ لا تَراكَ وَلا تَزالُ عَلَيْها رَقيباً . وَ خَسِرَتْ صَفْقَةٌ عَبْدٍ لَمْ تَجْعَلْ لَه مِنْ حُبِّكَ نَصيباً . ( 2 ) و سيد العابدين علىّ بن الحسين - عليه السّلام - فرمايد در دعاى اسحار رمضان المبارك : بِكَ عَرَفْتُكَ وَأنْتَ دَلَلْتَنى عَلَيْكَ . ( 3 ) و اين مضمون در آثار اولياء لا تعدّ و لا تحصى .
( ( 2726 ) ) انصتوا بپذير تا بر جان تو * آيد از جانان جزاى انصتوا
ن 517 8 - ك 180 17
هامش
( 1 ) مفاتيح الجنان دعاى صباح . .
( 2 ) مفاتيح الجنان ، دعاى عرفه منقول از امام حسين ( ع ) . .
( 3 ) مفاتيح الجنان دعاى سحر در اعمال ماه مبارك رمضان . .