تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الغدير ( فارسي ) — صفحة 79

مساهمون:

ص٧٩
نشستند جبرئيل بانگ زد : بخّ بخّ من مثلك يا علىّ ! يباهى اللَّه تبارك و تعالى بك الملائكة . ( مبارك باد ! مبارك باد ! كيست مانند تو اى على كه خداوند به وجود تو بر ملائكه مباهات ميفرمايد ) . و در حالى كه پيامبر خدا ، روانهء مدينه بود ، خداوند اين آيه را در شأن على ( ع ) نازل فرمود : * ( وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَه ابْتِغاءَ مَرْضاتِ الله ) * . ابن عباس گويد كه اين ، آيه در حال فرار كردن پيامبر ( ص ) با ابى بكر از دست مشركين به سوى غار و خوابيدن حضرت على در جاى او نازل شد . اين حديث ثعلبى را با همهء طول و تفصيلش ، غزالى در ج 3 ص 238 ( احياء العلوم ) نقل كرده است . و گنجى در ( كفاية ) ص 114 و صفورى در ج 2 ص 209 ( نزهة المجالس ) از حافظ نسفى روايت نموده ، و ابن صباغ مالكى در ص 33 ( فصول ) خود و سبط ابن جوزى حنفى در ص 12 ( تذكره ) خود و شبلنجى در ص 86 ( نور الابصار ) اين حديث را روايت نموده‌اند . در سه مصدر اخير چنين آمده كه : ابن عباس گويد : أمير مؤمنان ( ع ) شعرى كه در آنشب سروده بود براى من بازگو فرمود كه :
وقيت بنفسى خير من وطىء الحصا و اكرم خلق طاف بالبيت و الحجر و بتّ اراعى منهم ما يسوؤنى و قد صبرت نفسى على القتل و الاسر و بات رسول اللَّه فى الغار آمنا و ما زال فى حفظ الاله و فى السّتر
( 1 ) جان خود را براى بهترين شخصى كه بر روى زمين پديد آمده ، سپر قرار دادم . او گرامىترين انسانى بود كه طواف خانه و حجر نمود .
هامش
( 1 ) اين اشعار به اضافه يك بيت در مناقب خوارزمى موجود است .
الغدير ( فارسي ) — صفحة 79 | محمد تقي واحدي / جمعي از مترجمين / الشيخ عبد الحسين الأميني (العلامة الأميني)