وقت خود و حق سبحانه و تعالى لطيف و خبير است و الطاف خود را از بندگان باز نمىدارد و عالم است به آن كه در هر وقت چه بايد كرد مىكند آن را در آن وقت و در كمتر از اينها كه به شما رسيده است حجتها بر شما تمامست يعنى زياده از قدر ضرورى به شما رسيده است .
پس نيكو تامل كنيد چيزى چند را كه حق سبحانه و تعالى شما را به آنها خوانده است و شما را ترغيب به آن فرموده است تا شما را رحمت كند و آن امر امامت است ، و شريعت الهى را منظور داريد و به آن راه برويد كه حق سبحانه و تعالى شما را به آن خوانده است و متابعت مكنيد راههاى باطل را كه سبب دورى شما شود از راه حق ، و اكثر آن چه در اين خطبه است آياتست يا مضمون آياتست و در ترجمه بيش از اين نمىتوان ذكر كردن .
پس حضرت فرمودند كه اين روزى است كه رتبه آن نزد حق سبحانه و تعالى عظيم است و در اين روز فرج واقع شد و مرتبه ها بلند شد و حجتها بر خلايق تمام شد و واضح شد ، و اين روز نامهاى بسيار دارد كه حضرت امير المؤمنين صلوات الله عليه در اين خطبه بعضى از آنها را فرمودهاند و در خطبه هاى ديگر بعضى را و كفعمى اكثر را در مصباح ذكر كرده است .
و آن چه در اين خطبه است يوم الايضاح است يعنى روزيست كه حق سبحانه و تعالى حق را واضح گردانيد و ديگر يوم الافصاح عن المقام الصراح است يعنى روزيست كه حضرت سيد المرسلين صلى الله عليه و آله تصريح فرمودند و آشكارا كردند رتبه خلافت را از جهة حضرت امير المؤمنين صلوات الله عليه ، و روزيست كه دين كامل شد به امامت آن حضرت ، و يوم العهد المعهود است يعنى روزيست كه عهد و پيمان گرفتند بر خلايق بعهد و پيمانى كه در
لوامع صاحبقرانى ( شرح الفقيه ) ( فارسي ) — صفحة 239
مساهمون: محمد تقي المجلسي ( الأول )
ص٢٣٩