به شأنى كه براى آنان نزد توست ، و به حق قدرى كه براى آنان پيش تو است ، و به آنچه آنان را بر جهانيان برترى دادى ، و به حق نامت كه آن را نزد آنان قرار دادى ، و از ميان جهانيان ، آنان را به آن نام اختصاص دادى ، و به آن نام وجودشان و فضلشان را از فضل جهانيان آشكار نمودى ، تا فضل آنان بر فضل همهء جهانيان برترى گرفت ، از تو مىخواهم بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى ، و غم و نگرانى و گرفتاريم را بر طرف كنى ، و مرا از مهمّ امورم كفايت نمايى و قرضم را ادا كنى ، و از تهيدستى و درماندگى پناهم دهى ، و از درخواست نمودن از مخلوقات بىنيازم نمايى ، و از من كفايت كنى اندوه كسى را كه از اندوهش مىترسم ، و دشوارى كسى را كه از دشوارى هراس دارم ، و ناهموارى كسى را كه از ناهمواريش بيم دارم ، و شر كسىكه از شرش مىترسم ، و فريب كسىكه از فريبش وحشت دارم ، و تجاوز كسىكه از تجاوزش بيم دارم ، و بىعدالتى كسىكه از بىعدالتىاش مىترسم ، و سلطه كسىكه از سلطه كسىكه از سلطهاش وحشت دارم ، و نقشه كسىكه از نقشهاش بيم دارم ، و قدرت كسىكه از قدرتش به خود مىترسم ، و از تو مىخواهم كه بدانديشى بدانديشان مكر مكّاران را امن بگردانى خدايا هركه قصد من كرده قصدش كن ، و هركه دربارهء من بدانديشى كرد ، در حقش بدانديشى كن ، و از من حيله و نيرنگ و نيرو و آرزويش را بازگردان ، و او را از من بازدار هرگونه كه خواهى ، و هر كجا كه خواهى ، خدايا او را از من سرگرم كن به فقرى كه جبرانش نكنى ، و به بلايى كه نپوشانىاش ، و به نيازى كه سدّش نكنى ، و به دردى كه عافيتش ندهى ، و ذلّتى كه عزيزش ننمايى ، و مسكنتى كه جبرانش نفرمايى . خدايا بزن خوارى كه در برابر دو چشمش ، و وارد كن تهيدستى را
مفاتيح الجنان (فارسى) — صفحة 711
مساهمون: الشيخ عباس القمي
ص٧١١