تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 847

مساهمون:

ص٨٤٧

344

لا نجاة لمن لا ايمان له : كسى كه ايمان به خدا و رسول ندارد رستگار نمى گردد .

345

لا ايمان لمن لا يقين له : آنكه يقين به خدا و رسول ندارد ايمان ندارد .

346

لا صيانة لمن لا ورع له : آنكه پرهيزكار نيست نگهبانى ( از محرّمات الهى ) ندارد .

347

لا اصابة لمن لا انائة له : آنكه تأنّى و آهستگى ندارد راست رو نمى باشد .

348

لا علم لمن لا حلم له : آنكه بردبار نيست دانشى ندارد .

349

لا هداية لمن لا علم له : آنكه دانشى ندارد به راه راست نمى رود .

350

لا سيادة لمن لا سخاء له : رتبه و سرورئى نيست براى كسى كه داد و دهش ندارد .

351

لا حميّة لمن لا انفة له : آنكه حميّت و خون گرمى ندارد ( از زشتى ) سرباز زدنى ندارد .

352

لا عهد لمن لا وفاء له : آنكه وفا ندارد عهدى ندارد .

353

لا امانة لمن لا دين له : آنكه امانت ندارد دين ندارد .

354

لا دين لمن لا تقيّة له : آنكه تقيهّ ندارد ( و خود را در مهلكه مى اندازد يا اسرار آل محمّد عليهم السّلام را نزد ناكسان و نااهلان فاش مى سازد ) دين ندارد .

355

لا يكون العمران حيث يجور السّلطان آنجا كه پادشاه ستمكارى را پيشه سازد آبادانى وجود نخواهد داشت .

356

لا يدخل الجنّة خبّ و لا منّان : شخص سخت و فريب دهنده و منّت گذارنده داخل بهشت نخواهد شد .

357

لا يقوّم عزّ الغضب بذلّ الاعتذار : بزرگى غضب بخوارى عذر و پوزش خواستن برابرى نمى نمايد .

358

لا تفى لذّة المعصية به عذاب النّار : لذّت گناهكارى به عذاب و دوزخ وفا نمى ماند .

359

لا يتّقى الشّرّ من فعله الّا من يتقّيه فى قوله : از شرّ و زشتى در كردار بر كنار نمى ماند مگر كسى كه آن را در گفتارش رعايت كند و از آن بپرهيزد .

360

لا يكرم المرء نفسه حتّى يهين ماله : مرد نفس خويش را بزرگ نمى گرداند مگر وقتى كه مالش را
غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 847 | انصارى / عبد الواحد الآمدى التميمي