تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 774

مساهمون:

ص٧٧٤

67

نعم الأيمان جميل الخلق : خوش خوئى خوب ايمانى است .

68

نعم السّياسة الرّفق : نرمى با مردم سياست خوبى است ( و انسان را در امورش پيش مى برد ) .

69

نعم المحدّث الكتاب : كتاب براى انسان سخنگوى خوبى است ( هم علم مى آموزد و هم شخص را از غيبت باز مى دارد ) .

70

نعم الطّهور التّراب : خاك پاك كنندهء خوبى است ( اگر شخص آدم بدى باشد قبر شرّش را از سر مردم كم مىكند و اگر آدم خوبى باشد از شرّ بدان آسوده و پاك مى گردد )
الفصل الثانى و الثمانون حرف النون باللفظ المطلق ممّا ورد من حكم امير المؤمنين علىّ بن ابي طالب عليه السّلام فى حرف النّون باللّفظ المطلق قال عليه السّلام : فصل هشتاد و دوّم از آنچه كه وارد گرديده است از حكمتهاى حضرت امير المؤمنين علىّ بن ابي طالب عليه السّلام در حرف نون بلفظ مطلق آن حضرت فرمودند :

1

قال الغنى من رضى بالقضاء : آنكه به قضاى خدا راضى باشد به دارائى دنيا مى رسد .

2

نال المنى من عمل لدار البقاء : آنكه براى آخرت كار كند بآرزويش مى رسد .

3

نيل المأثر ببذل المكارم : رسيدن به اثرهاى نيك به آنست كه نيكوئيها را بذل نمايند .

4

نيل الجنّة بالتنّزهّ عن المعاصى : رسيدن به بهشت با پاكى و دورى از گناهان است .

5

نال الجنّة من اتّقى المحارم : كسى ببهشت مى رسد كه از محرّمات بپرهيزد .

6

نفس المرء خطاه الى اجله : نفس كشيدن بشر كام برداشتن بسوى مرگ است .

7

نعمة الجهّال كروضة على مزبلة : نعمت نادانان و ناكسان همچون باغى است كه روى مزبله روئيده باشد ( و در خور استفاده نيست ) .

8

نفسك اقرب اعدائك اليك : نزديكترين دشمنان براى تو نفست مىباشد ( از او غافل مباش )

9

نوم على يقين خير من صلاة على شكّ : به حال يقين خوابيدن خوشتر از نماز خواندن با شكّ است .

10

نعمة لا تشكر كسيّئة لا تغفر : نعمتى كه از آن سپاسگزارى نشود همچون گناهى است كه آمرزيده نگردد .

11

نزول القدر يسبق الحذر : فرود آمدن