تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 208

مساهمون:

ص٢٠٨
كه بدان منّت گذارده نشود .

486

أعقل النّاس من لا يتجاوز الصّمت فى عقوبة الجهّال : خردمندترين مردم مردى است كه براى كيفر كردار زشت نادانان از خاموشى در نگذرد .

487

أفضل المروءة مواساة الإخوان بالأموال و مساواتهم فى الأحوال : بالاترين مردانگى با برادران دينى همراهى كردن با اموال و برابر گرفتن خود را با آنان در زندگى و احوال است .

488

أفضل الدّين قصر الأمل : بالاترين دين دارى دامنه آرزو را كوتاه كردن است .

489

أعلى العبادة إخلاص العمل : بالاترين بندگى خدا را كردن عمل را پاك و بى ريا بجا آوردن است .

490

أفضل الإيمان الإخلاص و الإحسان و أفضل الشّيم التّجافى عن العدوان : بالاترين ايمان اخلاص به خدا و احسان با خلق و برترين روش دورى از دشمنى كردن بر هم و ستمكارى است .

491

أفضل الأيمان حسن الأيقان : برترين ايمان به خدا يقين درست در بارهء خدا داشتن است .

492

أفضل الشّرف بذل الإحسان : برترين بزرگى و شرف نيكى را در بارهء مردم كار بستن است .

493

أهلك شيء الشّكّ و الارتياب و أملك شيء الورع و الاجتناب : هلاك كننده‌ترين چيز در بارهء خدا بشكّ و ريب اندر بودن و نگهدارنده ترين چيز پارسائى و از محرّمات دورى گزيدن است

494

أكرم حسب حسن الأدب : برترين پاك گهرى بآداب نيك دين مؤدّب بودن است .

495

أفضل سبب كفّ الغضب و التنّزهّ عن مذلّة الطّلب : استوارترين رشتهء ( بزرگوارى در دنيا و آخرت ) خشم را فرو خوردن و دامان را از خوارى سؤال و خواهش پاكيزه داشتن است .

496

أشرف الأقوال الصّدق : برترين گفتارها راست گفتن است .

497

أفضل الخلق أقضاهم بالحقّ و أحبّهم إلى اللّه أقولهم للصّدق : بهترين مردم كسى است كه بيشتر از همه به حق قضاوت و داورى كند ( و در اين باره ) هيچ پروائى ندارد ) و دوست ترين آنان نزد خدا كسى است راستگوتر باشد .

498

أحسن الأفعال ما وافق الحقّ و أفضل المقال ما طابق الصّدق : بهترين كردارها آنست كه با حق موافق باشد و برترين سخن آنست كه با راستى و
غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 208 | انصارى / عبد الواحد الآمدى التميمي