تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 192

مساهمون:

ص١٩٢

304

أكثر النّاس معرفة لنفسه أخوفهم لربهّ : پر معرفت ترين مردم در بارهء خودش كسى است كه بيشتر از خدايش بترسد .

305

أنصح النّاس لنفسه أطوعهم لربهّ : پند دهنده‌ترين مردم به خودش كسى است كه پروردگارش را فرمانبردارتر باشد .

306

أبغض الخلائق إلى اللّه المغتاب : دشمن ترين مردم پيش خدا كسى است كه در بارهء مردم سخن گويد

307

أكثر الصّلاح و الصّواب فى صحبة اولى النّهى و الألباب : بيشتر صلاح و درستى در صحبت خردمندان بسر بردن است .

308

أعلم النّاس باللهّ أرضاهم بقضائه : خدا شناسترين مردم كسى است كه بيشتر به قضاى خدا رضا است .

309

أعظم الذّنوب عند اللّه ذنب أصرّ عليه عامله : بزرگترين گناهان نزد خدا گناهى است كه گناه كننده بر آن بيشتر اصرار داشته باشد ( و اصلا اصرار بر گناه و لو كوچك خودش از گناهان كبيره است )

310

أوّل اللّهو لعب و آخره حرب : سبكى و و بازيچه اوّلش بازى و شوخى است و آخرش جنگ و ستيز .

311

أوّل الشّهوة طرب و آخرها عطب : شهوت رانى اولش سرمستى و خوشى و آخرش هلاكت و تباهى است .

312

أصل الورع تجنّب الشّهوات : ريشهء پارسائى پرهيز و دورى از شهوتها است .

313

أفضل الطّاعات العزوف عن اللّذّات : برترين عبادتها از لذّات دل بر كندن است . ( عزف عن الشيّى ء اى زهدت فيه و ملتّه ) ( المنجد ) .

314

أزرى بنفسه من استشعر الطّمع : آن كس كه طمع را پيشه سازد خود را عيبناك كرده است

315

أفسد دينه من تعرّى عن الورع : آن كس كه از لباس پارسائى برهنه است دينش را تباه كرده است .

316

إدمان تحمّل المغارم يوجب الجلالة : پيوسته غرامتها و آزار مردم را تحمّل كردن موجب بزرگى است .

317

إغباب الزّيارة أمان من الملامة : يك در ميان بديدار دوستان رفتن باعث ايمنى از نكوهش است

318

أشدّ الذّنوب عند اللّه سبحانه ذنب استهان به راكبه : سخت ترين گناهان نزد خداوند سبحان