حقيقى از آن كس كه دوستش دارد ، پيروى مىكند » .
5 - امام باقر عليه السّلام در وصيّت خود ، به جابر جعفى فرمود :
اغتنم من اهل زمانك خمسا ، ان حضرت لم تعرف ، و ان غبت لم تفتقد ، و ان شهدت لم تشاور ، و ان قلت لم يقبل قولك ، و ان خطبت لم تتزوّج
: « از مردم زمان خود ، پنج چيز را غنيمت بشمار :
1 - اگر در جائى حاضر شدى ، تو را نشناسند .
2 - و اگر غايب شدى ، در جستجوى تو نباشند .
3 - و اگر در مجلسى باشى ، با تو مشورت نكنند .
4 - اگر سخنى گفتى از تو نپذيرند .
5 - و اگر خواستگارى كردى به تو زن ندهند » « 1 » .
6 - مثل الحاجة الى من اصاب ماله حديثا ، كمثل الدّرهم فى فم الأفعى ، انت اليه محوج ، و انت منها على خطر
: « مثل احتياج به نو كيسه كه تازه به مال رسيده ، مانند مثل درهمى است كه در دهان افعى ( مار بزرگ ) باشد ، تو به آن نياز دارى ، ولى به خاطر آن افعى ، در معرض خطر و هلاكت مىباشى » .
7 - الحياء و الايمان مقرونان فى قرن ، فاذا ذهب احد هما تبعه صاحبه
: « حياء و ايمان در يك ريسمان ، مقرون هستند [ مانند دو شترى را كه به يك ريسمان ببندند ] هرگاه يكى از آن دو برود ، رفيقش نيز همراه او مىرود » .
دستور العمل براى سفر
8 - يكى از شيعيان عازم سفر بود ، به حضور امام باقر عليه السّلام آمد و عرض
هامش
( 1 ) ظاهرا منظور از حديث فوق اين است كه وابسته به مردم نباش ، و از حصار تنگ مردمزدگى بيرون بيا و استقلال فكرى داشته باش ، مراقب باش كه مبادا در فراز و نشيبها ، دين خود را به دنياى مردم بفروشى ( مترجم ) .