تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 202

مساهمون:

ص٢٠٢
قرار داده ، فرعون و قومش را هم رهبران و پيشوايانى قرار داده است كه مردم را به آتش دوزخ فرا مىخوانند . البته چنين معنايى صحيح نيست . بنا بر اين مقصود اين است كه خداوند از حالشان خبر داده و حكم كرده است كه آنها چنين هستند . ممكن است منظور اين باشد كه چون خداوند حال ايشان را به زبان پيامبران خود آشكار كرده است ، گويا خودش آنها را امامان دعوت كنندهء بدوزخ ساخته است . مقصود از دعوت بدوزخ اين است كه مردم را بكارهايى و اميدارند كه نتيجهء آنها دوزخ است .
وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ لا يُنْصَرُونَ
: در روز قيامت ، كسى يارى اينها نميكند و خودشان هم از يارى كردن يكديگر عاجزند ، حال آنكه در دنيا يكديگر را يارى ميكردند .
وَ أَتْبَعْناهُمْ فِي هذِهِ الدُّنْيا لَعْنَةً
: لعن يعنى دورى از رحمت خدا و نيكىها ، يعنى در اين دنيا بر آنها لعن‌هاى پياپى فرستاديم . برخى گويند : يعنى لعنت آنها را در اين دنيا لازم ساختيم . مقصود اين است كه مؤمنان را وادار به لعن ايشان كرديم .
وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ
: اخفش گويد : يعنى روز قيامت ، اينها از هلاك شدگانند . ابن عباس گويد : يعنى بواسطهء سيه رويى و كبودى چشم ، در روز قيامت از زشت رويانند . برخى گويند : يعنى رسوا هستند .
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 202 | الشيخ الطبرسي / ستوده / احمد بهشتى