پرش به محتوای اصلی

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحه 110

پدیدآورندگان:

ص۱۱۰
لا إِلى هؤُلاءِ وَ لا إِلى هؤُلاءِ
: در حقيقت ، نه با اين گروهند ، نه با آن گروه . همچون مردم مؤمن ، اظهار ايمان مىكنند و همچون مردم مشرك ، كفر را در دل ، پنهان مىسازند . پس با هيچيك از آنها نيستند ، زيرا مردم مؤمن ، همانطورى كه اظهار ايمان مىكنند ، ايمان را در دل پنهان مىكنند و مردم مشرك ، همانطورى كه كفر را در دل پنهان مىكنند ، به زبان هم اظهار مىدارند .
وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا
: آنان كه خداوند گمراهشان كند ، براى آنها راهى و مذهبى نمىيابى . ما در سورهء بقره ، ذيل آيهء :
« وَ ما يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفاسِقِينَ »
( آيه 26 ) به تفصيل در بارهء گمراه كردن خداوند ، سخن گفته‌ايم و تكرار آن لزومى ندارد .
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحه 110 | الشيخ الطبرسي / ستوده / احمد بهشتى