عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : « إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ ، وَأَذْرُحَ » ( 1 ) . [ 3 : 75 ]
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : « الْمَسَافَةُ بَيْنَ جَرْبَاءَ ، وَأَذْرُحَ كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَعَمَّانَ ، وَمَكَّةَ وَأَيْلَةَ ، وَصَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ ، وَصَنْعَاءَ وَبُصْرَى سَوَاءً ، مِنْ غَيْرِ أَنْ يَكُونَ بَيْنَ هَذِهِ الْأَخْبَارِ تَضَادٌّ ، أَوْ تَهَاتِرٌ » ( 2 ) .
هامش
( 1 ) إسناده صحيح على شرط الشيخين . محمد بن بشر : هو العبدي .
وأخرجه ابن أبي شيبة 11 / 440 ، وعنه مسلم ( 2299 ) في الفضائل : باب إثبات حوض نبينا - صلى الله عليه وسلم - ، عن محمد بن بشر ، بهذا الإسناد .
وأخرجه أحمد 2 / 21 ، والبخاري ( 6577 ) ، ومسلم ، وابن منده في " الإيمان " ( 1073 ) ، والبيهقي في " البعث والنشور " ( 139 ) من طرق عن يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عمر ، به .
وأخرجه أحمد 2 / 125 و 134 ، ومسلم ، وأبو داود ( 4745 ) في السنّة : باب في الحوض ، من طرق ، عن نافع ، به .
( 2 ) من قوله : " قال أبو حاتم " إلى هنا سقط من الأصل ، واستدرك من " التقاسيم " .
( 3 ) هذا خطأ مبين من ابن حبان رحمه الله لم يُتابع عليه ، فالجرباء وأذرح بينهما غلوة سهم ، وهما قرب مدينة الكرك في الأردن .
وجاء في رواية عند مسلم : قال عبيد الله : فسألته ، فقال : قريتين بالشام بينهما مسيرة ثلاثة ليال . ذكر الحافظ ضياء الدين المقدسي فيما نقله عنه الحافظ في " الفتح " 11 / 472 في الجزء الذي جمعه في الحوض أن في سياق لفظها غلطاً ، وذلك لاختصار وقع في سياقه من بعض رواته ، ثم ساقه من حديث أبي هريرة ، وأخرجه من " فوائد عبد الكريم بن الهيثم الدير عاقولي " بسند حسن إلى أبي هريرة ، مرفوعاً في ذكر الحوض ، فقال فيه : " عرضه مثل بينكم وبين جرباء وأذرح " ، قال الضياء : بهذا أنه وقع في حديث ابن عمر حذف تقديرُه : كما بين مقامي وبين جرباء وأذرح ، فسقط " مقامي وبين " . =