وَسَلَّمَ : « إِذَا لَمْ تَجِدُوا إِلَّا مَرَابِضَ الْغَنَمِ ، وَمَعَاطِنَ الْإِبِلِ فَصَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ، وَلَا تُصَلُّوا فِي مَعَاطِنِ الْإِبِلِ » ( 1 ) . [ 4 : 39 ]
هامش
( 1 ) إسناده صحيح ؛ سويد بن نصر بن سويد المروزي ، راوية ابن المبارك ، ثقة ، أخرج له الترمذي والنسائي ، وباقي رجال الإسناد على شرطهما .
وأخرجه ابن أبي شيبة 1 / 383 ، ومن طريقه ابن ماجة ( 768 ) في المساجد : باب الصلاة في أعطان الإبل ومراح الغنم ، عن يزيد بن هارون ، وأحمد 2 / 451 و 491 عن يزيد بن هارون ومحمد بن جعفر ، والترمذي ( 348 ) في الصلاة : باب ما جاء في الصلاة في مرابض الغنم وأعطان الإبل ، ومن طريقه البغوي في " شرح السنة " ( 503 ) ، من طريق أبي بكر بن عياش ، وأبو عوانة 1 / 402 ، والطحاوي 1 / 384 من طريق محمد بن عبد الله الأنصاري ، وابن خزيمة في " صحيحه " ( 795 ) من طريق أبي بكر بن عياش ، وعبد الأعلى ، وأبي خالد ، كلهم عن هشام بن حسان ، بهذا الإسناد .
وسيورده المؤلف في أبواب الصلاة برقم ( 1700 ) من طريق يزيد بن زريع ، عن هشام ، به ، ويخرج من طريقه هناك .
وأخرجه الترمذي ( 349 ) من طريق أبي بكر بن عياش أيضاً عن أبي حَصِين ، عن أبي صالح ، عن أبي هريرة ، ومن هذه الطريق صححه ابن خزيمة برقم ( 796 ) ، وقال الترمذي : حديث حسن صحيح ، وعليه العمل عند أصحابنا ، وبه يقول أحمد وإسحاق .
وفي الباب عن أنس في الحديث الذي بعده ، وعن جابر بن سمرة تقدم في أبواب الوضوء برقم ( 1124 ) و ( 1126 ) و ( 1127 ) ، وعن البراء بن عازب تقدم برقم ( 1128 ) ، وعن عبد الله بن مغفل ، سيرد برقم ( 1702 ) .
و " المرابض " : جمع مَرْبَض ، وهو مأوى الغنم ، ومكان ربوضها ، و " المعاطن " : جمع معطن ، أماكن بروكها .