ولفظُ الحديث : احفظْ عفَاصَها ووعاءَها ، يعني : اللُقَطَة ، أي احفظ الوِعاءَ الذي كانتْ فيه وخَيْطَها ، يعني العِفَاص
الذي شُدَّتْ به ، لا خذْ عِفَاصها ووكاءَها ، لأن الوكاءَ هو العفاصَ ، وهو الخيط الذي تُشَدْ به الدراهم أو الدنانير . أمرَ النبيَّ ، صلى الله عليه وسلم ، الذي يأخذ اللقطة بذلك ، حتى إذا جاءَ صاحبُها ، ذكر للواجد الوعاء ، والعفاصَ وصفتها ليدفعها إليه ، وقد سسها في نقله هذا الحرف وغيَّر لفظه .
كتاب التنبيه على الألفاظ التي وقع في نقلها وضبطها تصحيف وخطأ في تفسيرها ومعانيها وتحريف في كتاب الغريبين — صفحة 314
مساهمون: محمد بن ناصر بن محمد السلامي
ص٣١٤