56 - ؟ باب الرجل الذليل المستضعف
قال أبو عبيد : ( 1 ) من أمثالهم في الذليل " لقد ذل من بالت عليه الثعالب " . قال : وبلغني أن رجلاً من العرب كان يعبد صنماً ، فنظر إلى ثعلب جاء حتى بال عليه ( 2 ) فقال ( 3 ) :
أرب يبول الثعلبان برأسه . . . لقد هان ( 4 ) من بالت عليه الثعالب ع : قيل إن هذا البيت لعباس بن مرداس السلمي ، وقال كراع في كتابه المنضد ( 5 ) : إن البيت لأبي ذر الغفاري ، قاله في الجاهلية ، في صنم كان لهم وقد رأى ثعلباً يبول عليه .
قال أبو عبيد : قال أبو زيد : ومن هذا قولهم " أهون مظلوم سقاء مروب " [ وأصله السقاء يلف حتى يبلغ أوان المخض ] .
ع : معنى المظلوم ( 6 ) هنا أن يشرب قبل أن يروب وأصل الظلم وضع الشيء
هامش
( 1 ) زاد في س : قال أبو عبيدة .
( 2 ) س : على صنمه .
( 3 ) انظر اللسان ( ثعلب ) ، ونسبه لغاوي بن ظالم السلمي .
( 4 ) ط : لقد ذل .
( 5 ) لقبه كراع النمل ، واسمه علي بن الحسين ، مصري كوفي المذهب في النحو ، كتب المنضد سنة 309 ه - ؟ ، راجع الفهرست : 83 والانباه رقم 445 ومعجن الأدباء 13 : 12 وبغية الوعاة : 333 .
( 6 ) س ط : مظلوم .