وَفِي الصَّحِيحِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : " « إِنَّ النَّائِحَةَ إِذَا لَمْ تَتُبْ قَبْلَ مَوْتِهَا فَإِنَّهَا تَلْبَسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ دِرْعًا مِنْ جَرَبٍ وَسِرْبَالًا مِنْ قَطِرَانٍ » " ( 1 ) .
وَرُفِعَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - نَائِحَةٌ ، فَأَمَرَ بِضَرْبِهَا ، فَقِيلَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ قَدْ بَدَا شَعْرُهَا . فَقَالَ : إِنَّهُ لَا حُرْمَةَ لَهَا ; أَنَّهَا تَنْهَى عَنِ الصَّبْرِ ، وَقَدْ أَمَرَ اللَّهُ بِهِ ، وَتَأْمُرُ بِالْجَزَعِ ، وَقَدْ نَهَى اللَّهُ عَنْهُ ، وَتَفْتِنُ الْحَيَّ ، وَتُؤْذِي الْمَيِّتَ ، وَتَبِيعُ عَبْرَتَهَا ، وَتَبْكِي بِشَجْوِ غَيْرِهَا ، إِنَّهَا لَا تَبْكِي عَلَى مَيِّتِكُمْ ، إِنَّمَا تَبْكِي عَلَى أَخْذِ دَرَاهِمِكُمْ .
هامش
( 1 ) الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - مَعَ حَدِيثٍ آخَرَ قَبْلَهُ فِي : مُسْلِمٍ 2 / 644 ( كِتَابُ الْجَنَائِزِ ، بَابُ التَّشْدِيدِ فِي النِّيَاحَةِ ) وَأَوَّلُ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ : " أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ . . . " وَالْحَدِيثُ الثَّانِي نَصُّهُ : " النَّائِحَةُ إِذَا لَمْ تَتُبْ قَبْلَ مَوْتِهَا ، تُقَامُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَيْهَا سِرْبَالٌ مِنْ قَطِرَانٍ وَدِرْعٌ مِنْ جَرَبٍ " . وَجَاءَ الْحَدِيثُ مَعَ اخْتِلَافٍ فِي الْأَلْفَاظِ فِي : سُنَنِ ابْنِ مَاجَهْ 1 / 503 504 ( كِتَابُ الْجَنَائِزِ بَابٌ فِي النَّهْيِ عَنِ النِّيَاحَةِ ) ; الْمُسْنَدِ ( ط . الْحَلَبِيِّ ) 5 / 342 343 . وَذَكَرَ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ 1 / 504 حَدِيثًا بِلَفْظٍ مُقَارِبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - . وَجَاءَ فِي التَّعْلِيقِ عَلَيْهِ مَا يُبَيِّنُ ضَعْفَهُ وَسَبَقَ الْحَدِيثُ 1 / 53 54 .