مشدّد نساختهاى . عباس گفت : چرا اين بيت عمران بن حطّان را بر ايشان نخواندهاى كه گويد :
يوما يمان اذا لاقيت ذا يمن * و ان لقيت معدّيا فعدنانى
كه در آن ياء نسبت را در عدنانى مشدّد نساخته . آن مرد چون بشنيد آهنگ بازگشت نمود . عباس گفت : روزى چند نزد ما بمان . گفت : نيازى به ماندن نيست . به قرطبه بازگشت و به مجلس جودى و اصحابش در آمد و بيت عمران بن حطّان بخواند و آنان با او موافقت كردند . جودى در سال 193 در گذشت .