عملهايى كه چون سراب است
[ سوره النور ( 24 ) : آيات 39 تا 42 ]
وَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمالُهُمْ كَسَرابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ ماءً حَتَّى إِذا جاءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئاً وَ وَجَدَ اللَّهَ عِنْدَهُ فَوَفَّاهُ حِسابَهُ وَ اللَّهُ سَرِيعُ الْحِسابِ ( 39 ) أَوْ كَظُلُماتٍ فِي بَحْرٍ لُجِّيٍّ يَغْشاهُ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ سَحابٌ ظُلُماتٌ بَعْضُها فَوْقَ بَعْضٍ إِذا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَراها وَ مَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُوراً فَما لَهُ مِنْ نُورٍ ( 40 ) أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ الطَّيْرُ صَافَّاتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلاتَهُ وَ تَسْبِيحَهُ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِما يَفْعَلُونَ ( 41 ) وَ لِلَّهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ إِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ( 42 )
[ ترجمه ]
اعمال كافران چون سرابى است در بيابانى ؛ كه تشنه ، آبش پندارد و چون بدان نزديك شود هيچ نيابد و خدا را نزد خود يابد كه جزاى او را به تمام بدهد و خدا زود به حسابها مىرسد . ( 39 )
يا همانند تاريكىهايى است در درياى ژرف ، كه موجش فروپوشد و بر فراز آن موجى ديگر و بر فرازش ابرى است تيره ، تاريكىهايى بر فراز يكديگر ، انسان كه اگر دست خود بيرون آرد آن را نتواند ديد . و آنكه خدا راهش را به هيچ نورى روشن نكرده باشد ، هيچ نورى فراراه خويش نيابد . ( 40 )
آيا نديدهاى كه هرچه در آسمانها و زمين است و نيز مرغانى كه در پروازند تسبيحگوى خدا هستند ؟ همه نماز و تسبيح او را مىدانند . و خدا به هركارى كه مىكنند آگاه است . ( 41 )
از آن خداست فرمانروايى آسمانها و زمين و بازگشت همگان نزد اوست . ( 42 )