داناى غيب و آشكار
[ سوره المؤمنون ( 23 ) : آيات 91 تا 100 ]
مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ وَلَدٍ وَ ما كانَ مَعَهُ مِنْ إِلهٍ إِذاً لَذَهَبَ كُلُّ إِلهٍ بِما خَلَقَ وَ لَعَلا بَعْضُهُمْ عَلى بَعْضٍ سُبْحانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ( 91 ) عالِمِ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ فَتَعالى عَمَّا يُشْرِكُونَ ( 92 ) قُلْ رَبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي ما يُوعَدُونَ ( 93 ) رَبِّ فَلا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ( 94 ) وَ إِنَّا عَلى أَنْ نُرِيَكَ ما نَعِدُهُمْ لَقادِرُونَ ( 95 )
ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِما يَصِفُونَ ( 96 ) وَ قُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزاتِ الشَّياطِينِ ( 97 ) وَ أَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ ( 98 ) حَتَّى إِذا جاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قالَ رَبِّ ارْجِعُونِ ( 99 ) لَعَلِّي أَعْمَلُ صالِحاً فِيما تَرَكْتُ كَلاَّ إِنَّها كَلِمَةٌ هُوَ قائِلُها وَ مِنْ وَرائِهِمْ بَرْزَخٌ إِلى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ( 100 )
[ ترجمه ]
خدا هيچ فرزندى ندارد و هيچ خدايى با او نيست . اگر چنين مىبود ، هرخدايى با آفريدگان خود به يكسو مىكشيد و بر يكديگر برترى مىجستند و خدا از آنگونه كه او را وصف مىكنند ، منزه است . ( 91 )
داناى نهان و آشكارا ، از هرچه شريك او مىسازند برتر است . ( 92 )
بگو : اى پروردگار من ! كاش چيزى را كه به آنان وعده داده شده به من مىنماياندى . ( 93 )
پس اى پروردگار من ! مرا در زمرهء ستمكاران قرار مده . ( 94 )
و ما اگر بخواهيم كه آنچه را به آنان وعده دادهايم ، تو را بنمايانيم ، مىتوانيم . ( 95 )
سخن بد آنان را به هرچه نيكوترت مىآيد پاسخ گوى . ما به سخن آنان آگاهتر هستيم . ( 96 )
بگو : اى پروردگار