آفرينش انسان و آسمانها
[ سوره المؤمنون ( 23 ) : آيات 12 تا 17 ]
وَ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ مِنْ سُلالَةٍ مِنْ طِينٍ ( 12 ) ثُمَّ جَعَلْناهُ نُطْفَةً فِي قَرارٍ مَكِينٍ ( 13 ) ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظاماً فَكَسَوْنَا الْعِظامَ لَحْماً ثُمَّ أَنْشَأْناهُ خَلْقاً آخَرَ فَتَبارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخالِقِينَ ( 14 ) ثُمَّ إِنَّكُمْ بَعْدَ ذلِكَ لَمَيِّتُونَ ( 15 ) ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ تُبْعَثُونَ ( 16 )
وَ لَقَدْ خَلَقْنا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرائِقَ وَ ما كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غافِلِينَ ( 17 )
[ ترجمه ]
هرآينه ما انسان را از گل خالص آفريديم . ( 12 )
سپس او را نطفهاى در جايگاهى استوار قرار داديم . ( 13 )
آنگاه از آن نطفه ، لخته خونى آفريديم و از آن لخته خون ، پاره گوشتى و از آن پاره گوشت ، استخوانها آفريديم و استخوانها را به گوشت پوشانيديم ، بار ديگر او را آفرينشى ديگر داديم . درخور تعظيم است خداوند ، آن بهترين آفرينندگان . ( 14 )
و بعد از اين همه شما خواهيد مرد . ( 15 )
باز در روز قيامت زنده مىگرديد . ( 16 )
و بر فراز سرتان هفت آسمان بيافريديم ، حال آنكه از اين مخلوق غافل نبودهايم . ( 17 )
واژگان
السلالة : آنچه از چيز بيرون مىآيد .
طرائق : مراد آسمانهاست ؛ زيرا برخى از آنها روى برخى ديگر قرار دارند .