شرح
متى يجوز النقل بالمضمون
مسألة : يجوز تضمين الحديث بآيات من الذكر الحكيم مع تغيير في الضمائر أو شبهها بما يناسب الخطاب شرط أن لا تكون بدعوى ان ذلك هو نص الكتاب أو في مقام يوهم ذلك ، وهذا من مصاديق النقل بالمضمون كما صنعت عليها السلام حيث قالت : أفحكم الجاهلية تبغون ) « 1 » .الحكم بفسقهم
مسألة : يستفاد من تضمينها عليها السلام هذه الآية في خطبتها ، حكمها بفسقهم تبعاً للقرآن الكريم من قبل ، حيث قال تعالى :وَإِنَّ كَثِيراً مِنَ النَّاسِ لَفاسِقُونَ- أَ فَحُكْمَ الْجاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ« 2 » . كما يُظهر استنادها عليها السلام للآية بعض صفاتهم الأخرى من اتباعهم الأهواء ومحاولتهم الفتنة وتوليهم وإعراضهم عن الحق ، إذ قال تعالى :وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ وَلا تَتَّبِعْ أَهْواءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ ما أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّما يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُصِيبَهُمْ بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ وَإِنَّ كَثِيراً مِنَ النَّاسِ لَفاسِقُونَ - أَ فَحُكْمَ الْجاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْماً لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ« 3 » .هامش
( 1 ) والآية هيأَ فَحُكْمَ الْجاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ[ سورة المائدة : 50 ] .
( 2 ) سورة المائدة : 49 ، 50 .
( 3 ) سورة المائدة : 49 - 50 .