بشتابند ، گويند واى بر ما چه كسى ما را برانگيزانيد از گورهايمان ، اينست آنچه خداى رحمن وعده داد و پيغمبران راست گفتند ) .
5 -
« يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْداثِ كَأَنَّهُمْ جَرادٌ مُنْتَشِرٌ »
« 1 » ( از گورها بيرون شوند چنانچه گويا ايشان ملخهاى پراكندهاند ) .
6 -
« يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْداثِ سِراعاً كَأَنَّهُمْ إِلى نُصُبٍ يُوفِضُونَ »
« 2 » ( روزى كه از قبرها بشتاب بيرون شوند ، چنانچه گويا ايشان بجانب علمى مىشتابند ) .
7 -
« وَ إِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ »
« 3 » ( و زمانى كه قبرها زير و رو شود تا مردگان بيرون آيند ) .
8 -
« وَ إِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ وَ أَلْقَتْ ما فِيها وَ تَخَلَّتْ »
« 4 » ( زمانى كه زمين كشيده شود و بيندازد آنچه در اوست از مردگان و خود را تخليه كند ) .
9 -
« وَ أَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقالَها »
« 5 » « و زمين بارهاى گرانش را بيرون اندازد » .
10 -
« ثُمَّ إِذا دَعاكُمْ دَعْوَةً مِنَ الْأَرْضِ إِذا أَنْتُمْ تَخْرُجُونَ »
« 6 » ( پس زمانى كه بنحوه دعوتى از زمين خوانده شويد ، پس ناگهان شما بيرون آئيد ) .
11 -
« يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَ يُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَ يُحْيِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها وَ كَذلِكَ تُخْرَجُونَ »
« 7 » « خدا زنده را از مرده و مرده را از زنده بيرون مىآورد و زمين را پس از مردنش زنده مىكند و به همين نحو از قبرها بيرون ميشويد ) .
هامش
( 1 ) سوره قمر آيه 7
( 2 ) سوره معارج آيه 42
( 3 ) سوره انفطار آيه 4
( 4 ) سوره انشقاق آيه 3 و 4
( 5 ) سوره زلزال آيه 2
( 6 ) سوره روم آيه 24
( 7 ) سوره روم آيه 18