21 . تجاوز به قلمرو عثمانى
[ هر چند اين سند مطالبى مربوط به حجاج ندارد ، اما با توجه به دستوراتى كه در اسناد ديگر به سرحدات داده شده ، مبنى بر احترام به حجاج ، اين سند قابل استفاده است . ]
سلطانم ، سرورم صاحبدولت ، عنايت ، مرحمت ، عطوفت و ولىالنعمت بىمنيت .
مدتى است كه از اطاعت سر كشيده ، اظهار بغى و عداوت كرده و با زور ابراز ياغى و شقاوت مىكند . او و افرادش فى الارض به حدود دولت عليّه ، تخطى كرده و مرتكب ضرر و زيان مىشود . با دفع مضرات وى ، طريق مسائل عباد تأمين و امر محافظه بلاد در خلعت آن متبريان حركت برقرار است . هر زمان كه ايرانيان به يك طرف توجه كنند ، اگر تجاوز واقع شود ، بدون اينكه به داخل ايران تجاوز شود ، به حساب آنها در ممالك محروسه برسيد [ و ] به اين نكته كمال دقت شود . امر و فرمان به بندههاى ناطق خطاب شده بود . اين بار با يك قطعه فرمان جليلالشأن و يك قطعه كرم ولىالنعم در كمال بصيرت و دورانديشى ذمّت عبوديت بنده را واجب كرده است [ و ] مشرف به صدور است . امر شريف به اقتضاى صميميت عرض و تقديم به خاك پاى ولىالنعم شده است و عرض عبوديت بنده مىباشد . انشاءالله تعالى در اين باب و در هر حال امر و فرمان متعلق به سروم حضرت سلطان صاحبدولت ، عنايت ، مرحمت ، عطوفت و رفعت بىمنيت است . 25 . ذىالقعده . 1236 .
BOA . Hatt Humayun 825 / 37404 . f
22 . توقيف حجاج ايرانى
خلاصه تحريرات و داورى از طرف صاحبعطوفت والى شام و مير حج ، حضرت درويشپاشا ارسال شده است . 28 . رجب . 1237 .
بر بيان شرح و تنظيم شده در مجلس ، بر وجه عالى جواب نامه را تحرير و ارسال شود .
طايفه ايران به طور واضح مرتكب نقض عهد شدند . در اين سنه مباركه ، حجاج